Перевод текста песни Mehr Von Dir - Nicki

Mehr Von Dir (оригинал)

Du host di einfach so in mei Lebn neidrängt
Und jeder Blick von dir hot mei Herz versengt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Des hätt i niemals denkt
Daß i di so mog
Daß i mein Stolz vergiß und einfach zu dir sag:
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Wenn du mi berührst
Mi elektrisierst
Dann steh i wia unter Strom;
was is mit mir passiert?
Du bist der Märchenprinz
Der vorüberfliagt
Und für a Abenteuer mei Herz anliagt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
G’hörst du mir alloa?
Mir kommts ned so vor
Doch mit deine scheene Aug’n vertreibst du meine Sorg’n
Daß du mir Blumen bringst
Hob i so gern woll’n
Du host es einfach aus unserm Gart’n g’stohl’n
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Gestern des war schee
Da ham mir uns g’sehn
Und seitdem i di kenn
Werd' i nimmer froh
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir

Больше От Вас (перевод)

Ты просто лезешь в мою жизнь
И каждый твой взгляд согревает мне сердце
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
я бы никогда не подумал об этом
Что ты мне так нравишься
Что я забываю свою гордость и просто говорю тебе:
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Когда ты прикасаешься ко мне
Мы электрифицируем
Тогда я буду жить;
что со мной случилось
Ты сказочный принц
что пролетает мимо
И для приключений в свое удовольствие
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
ты меня слышишь аллоа?
я так не думаю
Но своими красивыми глазами ты прогоняешь мои заботы
Что ты приносишь мне цветы
плита я хотел бы
Вы просто украли его из нашего сада
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
вчера было хорошо
Потом я увидел нас
И с тех пор, как я знаю тебя
я никогда не буду счастлив
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя
Эм-м-м
Эм-м-м
мне нужно больше тебя