Перевод текста песни Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn - Nicki

Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn - Nicki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn, исполнителя - Nicki. Песня из альбома Immer Mehr, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Emi Music France, Virgin
Язык песни: Немецкий

Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn

(оригинал)
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn,
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Nur oans, des kannst du net,
was a passiert!
Dass i vergessn konn,
ois was i für die spür!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn!
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Für di war’s nur a Spiel,
für mi war’s mehr!
Doch mei Gefühl für di,
des kannst du nie zerstörn!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn,
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Du kannst mir sagn…
(перевод)
Вы можете сказать мне идти
что мы больше никогда не увидимся
мне так тяжело прощаться
Я не могу сопротивляться этому!
Вы можете сказать мне, что я свободен
и наша мечта закончилась сегодня,
ты можешь сказать мне идти
но я никогда до конца этого не пойму!
Только оаны, так нельзя,
что бывает!
что я мог забыть
Это то, что я чувствую!
Вы можете сказать мне идти
что мы больше никогда не увидимся!
мне так тяжело прощаться
Я не могу сопротивляться этому!
Вы можете сказать мне, что я свободен
и наша мечта закончилась сегодня,
ты можешь сказать мне идти
но я никогда до конца этого не пойму!
Для тебя это была просто игра
для меня это было больше!
Но мое чувство к тебе
вы никогда не сможете уничтожить его!
Вы можете сказать мне идти
что мы больше никогда не увидимся
мне так тяжело прощаться
Я не могу сопротивляться этому!
Вы можете сказать мне, что я свободен
и наша мечта закончилась сегодня,
ты можешь сказать мне идти
но я никогда до конца этого не пойму!
Ты можешь мне рассказать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf Amoi 1987
Nur Mit Dir 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür 1988
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Was I Bei Dir Find 1988
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016

Тексты песен исполнителя: Nicki