Перевод текста песни Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn - Nicki

Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn (оригинал)

Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn,
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Nur oans, des kannst du net,
was a passiert!
Dass i vergessn konn,
ois was i für die spür!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn!
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Für di war’s nur a Spiel,
für mi war’s mehr!
Doch mei Gefühl für di,
des kannst du nie zerstörn!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn,
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Du kannst mir sagn…

(перевод)

Вы можете сказать мне идти
что мы больше никогда не увидимся
мне так тяжело прощаться
Я не могу сопротивляться этому!
Вы можете сказать мне, что я свободен
и наша мечта закончилась сегодня,
ты можешь сказать мне идти
но я никогда до конца этого не пойму!
Только оаны, так нельзя,
что бывает!
что я мог забыть
Это то, что я чувствую!
Вы можете сказать мне идти
что мы больше никогда не увидимся!
мне так тяжело прощаться
Я не могу сопротивляться этому!
Вы можете сказать мне, что я свободен
и наша мечта закончилась сегодня,
ты можешь сказать мне идти
но я никогда до конца этого не пойму!
Для тебя это была просто игра
для меня это было больше!
Но мое чувство к тебе
вы никогда не сможете уничтожить его!
Вы можете сказать мне идти
что мы больше никогда не увидимся
мне так тяжело прощаться
Я не могу сопротивляться этому!
Вы можете сказать мне, что я свободен
и наша мечта закончилась сегодня,
ты можешь сказать мне идти
но я никогда до конца этого не пойму!
Ты можешь мне рассказать...