Перевод текста песни trampoline - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

trampoline (оригинал)

And who would’ve thought that a cutie-pie just like you
Would have anything to do with a smelly-dude like me?
I find it hard to believe
And who would’ve thought that you ever would’ve
Kissed my cheek in your backyard
On your trampoline that night
I never put up a fight
And I know that you’re all shook up
From a terrible relationship
He broke your heart
Yeah, he tore you into pieces
But I promise you dear
I’ll never touch you like he did
So, baby, please take my hand
And you’ll never be alone again
And every single time I look into your eyes
I see a little bit more sunshine
Feel a little bit more like me
Instead of who it turns out to be
Wouldn’t trade it for a thing, can I call you my baby?
And I know that you’re all shook up
From a terrible relationship
He broke your heart, yeah he tore you into pieces
But I promise you dear, I’ll never touch you like he did
So baby please take my hand and you’ll never be alone again
Cause I know he broke your heart, but I’ll love you till the end
So baby please take my hand and you’ll never be alone again
So baby please take my hand and you’ll never be alone again
So baby please take my hand and you’ll never be alone again

(перевод)

И кто бы мог подумать, что такая милашка, как ты,
Будет ли иметь дело с таким вонючим чуваком, как я?
Мне трудно поверить
И кто бы мог подумать, что ты когда-нибудь
Поцеловал меня в щеку на заднем дворе
В ту ночь на батуте
Я никогда не сопротивлялся
И я знаю, что вы все потрясены
От ужасных отношений
Он разбил тебе сердце
Да, он разорвал тебя на куски
Но я обещаю тебе, дорогая
Я никогда не прикоснусь к тебе, как он
Итак, детка, пожалуйста, возьми меня за руку
И ты больше никогда не будешь один
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я вижу немного больше солнечного света
Почувствуй себя немного больше похожим на меня
Вместо того, кем он оказывается
Ни на что не променяю, могу я называть тебя своим малышом?
И я знаю, что вы все потрясены
От ужасных отношений
Он разбил тебе сердце, да, он разорвал тебя на куски
Но я обещаю тебе, дорогая, я никогда не прикоснусь к тебе, как он
Так что, детка, пожалуйста, возьми меня за руку, и ты больше никогда не будешь один
Потому что я знаю, что он разбил тебе сердце, но я буду любить тебя до конца
Так что, детка, пожалуйста, возьми меня за руку, и ты больше никогда не будешь один
Так что, детка, пожалуйста, возьми меня за руку, и ты больше никогда не будешь один
Так что, детка, пожалуйста, возьми меня за руку, и ты больше никогда не будешь один