Перевод текста песни sweet perfection - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

sweet perfection (оригинал)

Last night was a thriller, was a killer, was a damn good time.
I met a pretty girl and I wanted to make her mine.
So I took her for a walk and damn, that girl could talk.
But talked about all the pretty things and all the shitty things and all the
little things that fall between.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
I’ve been lookin’for a girl just like you:
You got words to say, but no point to prove.
You got me and that’s enough for you,
And girl, I got you.
I’ve been lookin’for a heart that’s so complete,
So satisfied with the little things.
I got you and that’s enough for me,
So girl, can’t ya see
That you and me Could be so free
And live happy?
So take my hand and let’s run.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
But Dear, I’m found.

сладкое совершенство (перевод)

Прошлая ночь была триллером, убийцей, было чертовски хорошо.
Я встретил красивую девушку и хотел сделать ее своей.
Так что я взял ее на прогулку и, черт возьми, эта девушка могла говорить.
Но говорил обо всех красивых вещах и обо всех дерьмовых вещах и обо всех
мелочи, которые попадают между ними.
И о, красотка,
Я знаю, что только что встретил тебя,
Но я мог бы просто осмелиться сказать
Что я люблю тебя.
И о, сладкое совершенство,
Разве ты не выслушаешь мое единственное признание?
Я был потерян, но дорогой, я нашелся.
Я искал девушку, как ты:
У вас есть слова, чтобы сказать, но нет смысла доказывать.
Ты получил меня, и этого достаточно для тебя,
И девочка, я понял тебя.
Я искал такое цельное сердце,
Так что доволен мелочами.
У меня есть ты, и мне этого достаточно,
Итак, девочка, разве ты не видишь
Что ты и я Могли бы быть такими свободными
И жить счастливо?
Так что возьми меня за руку и давай бежать.
И о, красотка,
Я знаю, что только что встретил тебя,
Но я мог бы просто осмелиться сказать
Что я люблю тебя.
И о, сладкое совершенство,
Разве ты не выслушаешь мое единственное признание?
Я был потерян, но дорогой, я нашелся.
Но Дорогой, я нашелся.