Перевод текста песни Windwards - Netherbird

Windwards (оригинал)

The fire seemed forgotten
Though embers always glowed
As winds sang my name
I’ve always felt I had to go
Where elders walked before me
Beyond the realm of snow
To a place my heart is longing
I was born a windward soul
Beyond lands of shadows
To where the rivers meet raging seas
Beyond the trees and meadows
The vast has called for me
Windward spirit
Imperial state of mind
The wayward walker
Leaving the grasp of time
Windward spirits
Above the seas and fields
The wayward walkers
Ferocious we leave
Wanderlust
Waywards, windwards
Forever onwards
To leave what’s familiar
Where dust has set on idle stone
Go and find your ocean
In the black unknown
Windward spirit
Imperial state of mind
The wayward walker
Leaving the grasp of time
Windward spirits
Above the seas and fields
The wayward walkers
Ferocious we leave
Come feel what they couldn’t feel
And see what they couldn’t see
Old truths are only beliefs
Become what they could never be
So rise from every fall
Facing the wind, my wayward one
Be true, scarred and strong
I know your journey’s just begun

Наветренная сторона (перевод)

Огонь казался забытым
Хотя угли всегда светились
Когда ветры пели мое имя
Я всегда чувствовал, что должен идти
Где старейшины ходили передо мной
За пределами снежного царства
В место, куда стремится мое сердце
Я родился наветренной душой
За пределами земель теней
Туда, где реки встречаются с бушующими морями
За деревьями и лугами
Безбрежное позвало меня
Наветренный дух
Имперское состояние ума
Своенравный ходок
Оставляя хватку времени
Наветренные духи
Над морями и полями
Своенравные ходоки
Свирепые мы уходим
Страсть к перемене мест
Навстречу ветру
Навсегда вперед
Чтобы оставить то, что знакомо
Где пыль осела на праздном камне
Иди и найди свой океан
В черном неизвестном
Наветренный дух
Имперское состояние ума
Своенравный ходок
Оставляя хватку времени
Наветренные духи
Над морями и полями
Своенравные ходоки
Свирепые мы уходим
Приходите почувствовать то, что они не могли почувствовать
И увидеть то, что они не могли видеть
Старые истины - это всего лишь убеждения
Стать тем, кем они никогда не могли быть
Так что поднимайтесь с каждой осени
Лицом к ветру, мой своенравный
Будь правдивым, израненным и сильным
Я знаю, что твое путешествие только началось