Перевод текста песни White noise sky in overdrive - Netherbird

White noise sky in overdrive (оригинал)

The fading luminance
These cracking facades
Nails dig so deep
As reason breaks away
Horrendous this curse bestowed upon me
Contrasting the beauty that used to be
So devastating is the loss of life’s melody
High above the radiance is gone
The transmission has finally come to an end
A white noise sky in overdrive
An existence in monochrome
A white noise sky in overdrive
In grey I bathe benath the dome
Life noir
This is a black dying star
Lif noir
In the end we will all know who we are
Life noir
Bleak skies to reveal the scars
Life noir
With all colours paling
And contrasts fading
The desertion of all meaning
So useless and demeaning
With the demise of dreams
Everything is what it seems
The pointlessness of being
The loss of visions for the seeing
Monochrome is my soul
Grey, grey, grey, grey!
Tired hands let the cards rest
And the ink slowly dries to dust
A weary heart loses it rhythm
Devastating the loss of existence melody
Such a subtle shift
To tear away the mind from the flesh
There can be nothing worse
Nothing more faul
Nothing more perverse
Than to finally grasp it all
And find it absurd
The grand play lost a character
The script leapt another way
With the white noise sky as his only witness
He was cast away
Far away!

Белый шум небо в овердрайве (перевод)

Затухающая яркость
Эти трескающиеся фасады
Гвозди копают так глубоко
Когда причина отделяется
Ужасно это проклятие, дарованное мне
В отличие от красоты, которая раньше была
Так разрушительна потеря мелодии жизни
Высоко над сиянием нет
Передача наконец подошла к концу
Небо с белым шумом в овердрайве
Существование в монохроме
Небо с белым шумом в овердрайве
В сером я купаюсь под куполом
жизнь нуар
Это черная умирающая звезда
Жизнь нуар
В конце концов мы все узнаем, кто мы
жизнь нуар
Холодное небо, чтобы выявить шрамы
жизнь нуар
Со всеми цветами бледнеют
И контрасты исчезают
Отказ от всякого смысла
Так бесполезно и унизительно
С кончиной мечты
Все так, как кажется
Бессмысленность существования
Потеря зрения для видения
Монохром - моя душа
Серый, серый, серый, серый!
Усталые руки пусть карты отдыхают
И чернила медленно высыхают в пыль
Утомленное сердце теряет ритм
Разрушительная мелодия потери существования
Такой тонкий сдвиг
Оторвать разум от плоти
Хуже быть не может
Ничего более ошибочного
Ничего более извращенного
Чем, наконец, понять все это
И найти это абсурдным
Грандиозная пьеса потеряла персонажа
Сценарий прыгнул в другую сторону
С небом белого шума в качестве единственного свидетеля
Он был брошен
Далеко!