Перевод текста песни Forever Mournful - Netherbird

Forever Mournful (оригинал)

Forever darkness
Forever rain
Forever mournful
I will remain
Forever darkness
Forever falling rain
Forever mournful
I stand alone and so I will remain
The world is changing
Nothing stays the same
Forever eroding
Only I seem to remain
I stand still, dead and cold
A stone statute, so black, and alone
Time cuts wound that never heal
Forgot how it was like to feel
What it was like to believe
How life used to be
I turned dark
I grew cold
I turned to stone
I seen so many souls come
And I have seen them all go
I have seen many gods rise
And I will see them all fall
All hope promised
A sad fated lost chance
All seem dead to me
All I see, Ghost dance
The world is changing
Nothing stays the same
Forever eroding
Only I seem to remain
I stand still, dead and cold
A stone statute, so black, and alone
I stand still and I stand cold
I stand ever dark and I am stone
This soul is frozen, these limbs are worn
This heart is to tired, this soul is so torn
I am mournful in this void of laughter
I am stone in this realm of flesh
All I see around me is a Ghost dance
Frozen in a world that slowly changes
Destroying all I ever needed to believe
Forever mournful as time passes
Let the Nordic thunder Roar
Time cuts wound that never heal
Forgot how it was like to feel
What it was like to believe
How life used to be
I turned dark
I grew cold
I turned to stone

Вечно Скорбный (перевод)

Вечная тьма
Вечный дождь
Вечно скорбный
я останусь
Вечная тьма
Вечно падающий дождь
Вечно скорбный
Я стою один, и поэтому я останусь
Мир меняется
Ничто не остается прежним
Навсегда разрушается
Только я, кажется, остаюсь
Я стою на месте, мертвый и холодный
Каменная статуя, такая черная и одинокая
Время режет раны, которые никогда не заживают
Забыл, каково это чувствовать
Каково это было верить
Как раньше была жизнь
я потемнел
мне стало холодно
Я превратился в камень
Я видел так много душ
И я видел, как они все уходят
Я видел, как поднимаются многие боги
И я увижу, как они все упадут
Вся надежда обещана
Печальный обреченный упущенный шанс
Все кажутся мне мертвыми
Все, что я вижу, танец призраков
Мир меняется
Ничто не остается прежним
Навсегда разрушается
Только я, кажется, остаюсь
Я стою на месте, мертвый и холодный
Каменная статуя, такая черная и одинокая
Я стою на месте и стою холодно
Я стою всегда в темноте, и я камень
Эта душа заморожена, эти конечности изношены
Это сердце слишком устало, эта душа так разорвана
Я скорблю в этой пустоте смеха
Я камень в этом царстве плоти
Все, что я вижу вокруг себя, это танец призраков
Замороженный в мире, который медленно меняется
Уничтожение всего, во что мне когда-либо нужно было верить
Вечно скорбный, когда проходит время
Пусть гремит нордический гром
Время режет раны, которые никогда не заживают
Забыл, каково это чувствовать
Каково это было верить
Как раньше была жизнь
я потемнел
мне стало холодно
Я превратился в камень