Перевод текста песни Elegance and Sin - Netherbird

Elegance and Sin (оригинал)

Heed the burning beckoning call
Sever those disgustful lies that bind
Come let your craving guide you to your kind
Let rapture and depravity lift you high
Into sin!
Feel the song of whips
The cold chains of liberty
Freedom on your knees
Perversion they could not believe
Be all that you have dreamt of
Beneath the sign of the rose
Yield to me delightful
Embrace the endless dark
I am chains
You are lace
We are skin
Gods of the radiant kind
I am pain
I am comfort
I’m ecstasy
Sworn to the silence we are complete
Let dark temptation guide you to our kind
Let hunger and your bravery lift you high
Perfectly flawed!
In this our luxoria
Elegance and wickedness
The sting and flesh
Pure artistry
All our flaws shine perfectly
Beyond the pale mundane
The oath of silence keep your secret safe
As you kneel delighted
To us the proud benighted few
I am chains
You are lace
And we are skin
Gods of the radiant kind
I am pain
I am comfort
I’m ecstasy
Sworn to the silence we are complete
The devastation
Of innocence and lies
The annihilation
Of borders and fear
Sweet salvation
Mortals made gods
Pure perversion
We rise as one
In flames
Sworn to silence celebrating trust
Worshipping our lust
Be all that you’ve dreamt of
Beneath the sign of the rose
Yield to me delightful
embrace the endless dark
I am chains
You are lace
And we are skin
Gods of the radiant kind
I am pain
I am comfort
I’m ecstasy
Sworn to silence we are complete

Элегантность и Грех (перевод)

Прислушайтесь к горящему манящему зову
Разорвите эту отвратительную ложь, которая связывает
Приходите, пусть ваша тяга приведет вас к вашему виду
Пусть восторг и разврат поднимут тебя высоко
В грех!
Почувствуй песню кнутов
Холодные цепи свободы
Свобода на коленях
Извращение они не могли поверить
Будь всем, о чем ты мечтал
Под знаком розы
Уступи мне восхитительно
Прими бесконечную тьму
я цепи
ты кружево
Мы кожа
Боги сияющего вида
я боль
я в комфорте
я в экстазе
Поклявшись в тишине, мы полны
Пусть темное искушение приведет вас к нашему виду
Пусть голод и ваша храбрость поднимут вас высоко
Совершенно испорчен!
В этой нашей люксории
Элегантность и злоба
Жало и плоть
Чистое мастерство
Все наши недостатки сияют идеально
За пределами бледного мирского
Клятва молчания сохранит твой секрет
Когда ты преклоняешь колени в восторге
Нам, гордым отсталым немногим
я цепи
ты кружево
И мы кожа
Боги сияющего вида
я боль
я в комфорте
я в экстазе
Поклявшись в тишине, мы полны
Разрушение
Невиновности и лжи
Уничтожение
Границ и страха
Сладкое спасение
Смертные стали богами
Чистое извращение
Мы поднимаемся как один
В огне
Поклялись молчать, прославляя доверие
Поклонение нашей похоти
Будь всем, о чем ты мечтал
Под знаком розы
Уступи мне восхитительно
объять бесконечную тьму
я цепи
ты кружево
И мы кожа
Боги сияющего вида
я боль
я в комфорте
я в экстазе
Поклявшись молчать, мы готовы