Перевод текста песни Strange Town - Neon Horse

Strange Town (оригинал)

Like a child
You always landed on your feet
Running wild
Paid caution, little mind
Playing in the middle of the streets
With all the time in the world
A world so wide
You could wander it for miles
Going where you never been
But now
Deary, it’s the middle of the night
and how
shadows grow under the street lights in a Strange Town
with strangers all around
how can you be found if no one knows you in a Strange Town
If you could fly
could you find your own way home
up so high
over that old rainbow
But what about the great unknown
you might find where the sidewalk ends
Imagine your surprise
to the land where the wild things are
Little Lamb, so far away from home
But now
Deary, it’s the middle of the night
and how
shadows grow under the street lights in a Strange Town
with strangers all around
how can you be found if no one knows you in a Strange Town
But now
Deary, it’s the middle of the night
and how
shadows grow under the street lights in a Strange Town
with strangers all around
how can you be found if no one knows you in a Strange Town
Uh Oh (Now you’ve done it!)
Oh Oh (Here, kitty, kitty, kitty!)
Uh Oh Uh Oh (Ooh, look at me!)
No!
But now
Deary, it’s the middle of the night
and how
shadows grow under the street lights in a Strange Town
with strangers all around
how can you be found if no one knows you in a Strange Town
(Parallel Bible passage Luke 15:16)

Странный город (перевод)

Как ребенок
Вы всегда приземлялись на ноги
Бегущий дикий
Платная осторожность, маленький ум
Игра посреди улицы
Со всем временем в мире
Такой широкий мир
Вы можете бродить по нему на мили
Идти туда, где вы никогда не были
Но сейчас
Дорогой, сейчас середина ночи
и как
тени растут под уличными фонарями в Странном городе
с незнакомцами вокруг
как вас могут найти, если вас никто не знает в чужом городе
Если бы вы могли летать
не могли бы вы найти свой собственный путь домой
так высоко
над этой старой радугой
Но как насчет великого неизвестного
Вы можете найти, где заканчивается тротуар
Представьте свое удивление
в землю, где обитают дикие существа
Маленький ягненок, так далеко от дома
Но сейчас
Дорогой, сейчас середина ночи
и как
тени растут под уличными фонарями в Странном городе
с незнакомцами вокруг
как вас могут найти, если вас никто не знает в чужом городе
Но сейчас
Дорогой, сейчас середина ночи
и как
тени растут под уличными фонарями в Странном городе
с незнакомцами вокруг
как вас могут найти, если вас никто не знает в чужом городе
О О (Теперь вы сделали это!)
О О (Вот, котенок, котенок, котенок!)
Э-э-э-э-э-э-э (о-о, посмотри на меня!)
Нет!
Но сейчас
Дорогой, сейчас середина ночи
и как
тени растут под уличными фонарями в Странном городе
с незнакомцами вокруг
как вас могут найти, если вас никто не знает в чужом городе
(Параллельный библейский отрывок от Луки 15:16)