Перевод текста песни Some Folks - Neon Horse

Some Folks (оригинал)

Don’t need a place
Don’t need a name
Just need a purpose
I lost my place in line
I think I’ll be just fine
There is no race
No one is chasing you
You’re running
Worry, hurry, worry
Now who’s wasting time?
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Hoo hoo,
oooh ooooh
Hoo hoo,
oooh ooooh
What is the goal
Where is your soul
Do you miss it?
Do you have control
Or has that crossed your mind?
Wake and eat and work and sleep
Rinse and repeat it Worry, hurry, worry
Oh, such a waste of time
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Hoo hoo,
oooh ooooh
Hoo hoo,
oooh ooooh
Some folks tell me That the end is near
Some folks tell me There is nothing to fear
No one tells me anything
That’s all that clear
I think I’ll saddle on up And clear out of here
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Some folks tell me The end is near
Some folks tell me There is nothing to fear
No one tells me anything clear
Sadly, I must decline
Saddle up and clear
Out of here
(Parallel Bible passage Job 42:7)

Некоторые Люди (перевод)

Не нужно место
Не нужно имя
Просто нужна цель
Я потерял место в очереди
Я думаю, я буду в порядке
Гонки нет
Никто не гонится за тобой
Вы бежите
Волноваться, спешить, волноваться
Кто сейчас теряет время?
Некоторые люди говорят
светлое будущее
Некоторые люди говорят
Конец близок
Никто много не говорит
Но они говорят всю ночь
Я собираюсь'
Я иду туда, где шум мой
ху ху,
оооооооооо
ху ху,
оооооооооо
Какова цель
Где твоя душа
Ты скучаешь по этому?
У вас есть контроль
Или вам это приходило в голову?
Проснись и ешь, работай и спи
Промойте и повторите. Волнуйтесь, спешите, волнуйтесь
О, такая пустая трата времени
Некоторые люди говорят
светлое будущее
Некоторые люди говорят
Конец близок
Никто много не говорит
Но они говорят всю ночь
Я собираюсь'
Я иду туда, где шум мой
ху ху,
оооооооооо
ху ху,
оооооооооо
Некоторые люди говорят мне, что конец близок
Некоторые люди говорят мне, что нечего бояться
Мне никто ничего не говорит
Вот и все ясно
Думаю, я оседлаю И уйду отсюда
Некоторые люди говорят
светлое будущее
Некоторые люди говорят
Конец близок
Никто много не говорит
Но они говорят всю ночь
Я собираюсь'
Я иду туда, где шум мой
Некоторые люди говорят мне, что конец близок
Некоторые люди говорят мне, что нечего бояться
Никто не говорит мне ничего ясного
К сожалению, я вынужден отказаться
Седло и ясно
Отсюда
(Параллельный отрывок из Библии Иов 42:7)