Перевод текста песни I Don't Need Anything - Neon Horse

I Don't Need Anything (оригинал)

Drop the keys and the ride
At the foot of your door with a little extra
For good measure
A couple rotten kids, a trophy wife, a big ol' dog
A brand new superstar TV
And some papers I’ve been holdin' onto forever
Here is all I had
Here is nothin' at all
I don’t need, I don’t need anything
Here is all I had
Here is nothin' at all
I don’t need, I don’t need anything
You’ll find a brand new table and chairs
Some credit cards — flash 'em if you want
But don’t try to buy much
Take the boots and my Sunday suit
Godspeed, fare thee well and all that
But please, please don’t keep in touch
Here is all I had
Here is nothing at all
I don’t need, I don’t need anything
Here is all I had
Here is nothing at all
I don’t need, I don’t need anything
(Parallel Bible passage Ecclesiastes 12: 6−8)

Мне Ничего Не Нужно (перевод)

Бросьте ключи и поезжайте
У подножия вашей двери с небольшим запасом
Для хорошей меры
Пара гнилых детей, трофейная жена, большая старая собака
Совершенно новый суперзвездный телевизор
И некоторые бумаги, которые я держал навсегда
Вот все, что у меня было
Здесь вообще ничего
Мне не нужно, мне ничего не нужно
Вот все, что у меня было
Здесь вообще ничего
Мне не нужно, мне ничего не нужно
Вы найдете новый стол и стулья
Некоторые кредитные карты — прошивайте их, если хотите
Но не пытайтесь покупать много
Возьми ботинки и мой воскресный костюм.
С Богом, прощай и все такое
Но пожалуйста, пожалуйста, не оставайтесь на связи
Вот все, что у меня было
Здесь вообще ничего
Мне не нужно, мне ничего не нужно
Вот все, что у меня было
Здесь вообще ничего
Мне не нужно, мне ничего не нужно
(Параллельный библейский отрывок Екклесиаст 12: 6–8)