Перевод текста песни Comin' Up Theventh - Neon Horse

Comin' Up Theventh (оригинал)

The jungle has its rules: Observe the leopard
She slides in and out of view
But ya shoulda known better
«Won't you come on back to the room?»
Killers prey and the purr, too
«Won't you come on back to the room?
Killers prey but the purr, too — and I’m purrin' for you»
The jungle thufferth no foolth
The lonely fare no better
Thome dithe by the light of the moon
Watch 'em come up theventh
«Won't' you come on back to the room?»
Killers prey and the purr, too
«Won't you come on back to the room?
Killers prey but the purr, too — and I’m purrin' for you»
«Won't' you come on back to the room?»
Killers prey and the purr, too
«Won't you come on back to the room?
Killers prey but the purr, too — and I’m purrin' for you»
(Parallel Bible passage Proverbs 29:6)

Иду Вверх По Десятому (перевод)

В джунглях есть свои правила: наблюдайте за леопардом
Она появляется и исчезает из поля зрения
Но я должен знать лучше
«Ты не вернешься в комнату?»
Добыча убийц и мурлыканье тоже
«Ты не вернешься в комнату?
Убийцы охотятся, но и мурлыка тоже — и я мурлыкаю для тебя»
В джунглях нет дурака
Одинокий тариф не лучше
Thome dithe при свете луны
Смотри, как они поднимаются
«Ты не вернешься в комнату?»
Добыча убийц и мурлыканье тоже
«Ты не вернешься в комнату?
Убийцы охотятся, но и мурлыка тоже — и я мурлыкаю для тебя»
«Ты не вернешься в комнату?»
Добыча убийц и мурлыканье тоже
«Ты не вернешься в комнату?
Убийцы охотятся, но и мурлыка тоже — и я мурлыкаю для тебя»
(Параллельный отрывок из Библии Притчи 29:6)