Перевод текста песни Chain Gang, Bang Bang - Neon Horse

Chain Gang, Bang Bang (оригинал)

Everybody come along!
We’re jumpin' off a cliff!
It’s only kinda fun — that’s why we brought the whip
Honey on your tongue, a little on your lips
Everybody sing a long, while we crack the whip
It’s a chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
Chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
It’s a chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
Chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
Everybody sing along: «Boo hoo!»
The night is young the day is long, feed the Choo-Choo
Swing the pick and shake the bonds
Tick-tock, Cuckoo!
Everybody sing along,
Swing, boom, swing, boom!
It’s a chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
Chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
It’s a chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
Chain gang, chain gang
Bang bang bang bang
(Parallel Bible passage Colossians 3:7)

Цепная Банда, Бах-Бах! (перевод)

Все приходите!
Мы прыгаем со скалы!
Это просто развлечение — вот почему мы принесли хлыст
Мед на языке, немного на губах
Все поют долго, пока мы щелкаем кнутом
Это цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Это цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Все подпевают: «Бу-у-у!»
Ночь молода, день длинный, накорми Чу-Чу
Качайте кирку и встряхивайте облигации
Тик-так, Кукушка!
Все подпевают,
Качели, бум, качели, бум!
Это цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Это цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
Цепная банда, цепная банда
Взрыв-бах-бах
(Параллельный библейский отрывок Колоссянам 3:7)