Перевод текста песни Cell-O-Phone - Neon Horse

Cell-O-Phone (оригинал)

Sweet and silky — like a knife in the dark
Coo-chi-coo, could you come on put some ice on my heart?
Take your cheap suit and shoes to where they belong
This ain’t my first time around the dirty backstreet block
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
About as cool and as smooth as a knuckle to the jaw
Shoo-be-doo another fool thinks he-s mighty Kong (Bing bong)
Like a rhino dancin' tangos in the Taj Mahal
Your mouth is movin' all I hear is, «Blah blah… Bing bong»
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
You say what you want
You do or you don’t!
There’s too much you on my Cell-O-Phone
What now?
What now?
(Parallel Bible passage James 3:7, 8)

Сотовый телефон (перевод)

Сладкий и шелковистый — как нож в темноте
Ку-чи-ку, не могли бы вы приложить лед к моему сердцу?
Отнесите свой дешевый костюм и обувь туда, где им самое место
Это не первый раз, когда я хожу по грязному переулку.
Вы говорите, что хотите
Вы делаете или не делаете!
Слишком много тебя на моем сотовом телефоне
Вы говорите, что хотите
Вы делаете или не делаете!
Слишком много тебя на моем сотовом телефоне
Примерно такой же крутой и гладкий, как костяшки пальцев на челюсти
Шу-бе-ду, еще один дурак думает, что он могущественный Конг (Бинг-бонг)
Как носорог, танцующий танго в Тадж-Махале
Твой рот двигается, все, что я слышу, это: «Бла-бла… Бинг-бонг».
Вы говорите, что хотите
Вы делаете или не делаете!
Слишком много тебя на моем сотовом телефоне
Вы говорите, что хотите
Вы делаете или не делаете!
Слишком много тебя на моем сотовом телефоне
Что теперь?
Что теперь?
(Параллельный отрывок из Библии Иакова 3:7, 8)