Перевод текста песни Pretty Face Divided - Neon Horse

Pretty Face Divided (оригинал)

Half a smile, half a scowl
Makes your pretty face divided in two
That’s alright that’s your life is not complicated
It’s the best you can do
Trouble comin', people runnin', 'til the light goes out
It’s rainin', it’s pourin', show me something I ain’t seen before
It’s your calling, given to falling
Last ride of miss meteor
None to give, none that lives
Walking kiss of death looks good on you
I’ll be gone
When you’re done be sure to let me know
The great things that you do
Trouble comin', people runnin', 'til the light goes out
It’s rainin', it’s pourin', show me something I ain’t seen before
It’s your calling, given to falling
Last ride of miss meteor
Trouble comin', people runnin', 'til the light goes out
It’s rainin', it’s pourin', show me something I ain’t seen before
It’s your calling, given to falling
Last ride of miss meteor

Хорошенькое Личико Разделилось (перевод)

Половина улыбки, половина хмурого взгляда
Делает ваше красивое лицо разделенным на две части
Все в порядке, твоя жизнь не сложна
Это лучшее, что ты можешь сделать
Проблемы грядут, люди бегут, пока свет не погаснет
Идет дождь, льет, покажи мне что-то, чего я раньше не видел
Это ваше призвание, данное падению
Последняя поездка мисс метеор
Никто не дает, никто не живет
Ходячий поцелуй смерти тебе идет
Я уйду
Когда вы закончите, обязательно дайте мне знать
Великие дела, которые вы делаете
Проблемы грядут, люди бегут, пока свет не погаснет
Идет дождь, льет, покажи мне что-то, чего я раньше не видел
Это ваше призвание, данное падению
Последняя поездка мисс метеор
Проблемы грядут, люди бегут, пока свет не погаснет
Идет дождь, льет, покажи мне что-то, чего я раньше не видел
Это ваше призвание, данное падению
Последняя поездка мисс метеор