Перевод текста песни Helden - NENA

Helden (оригинал)

Du, könntest du schwimmen
Wie Delphine, Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch wir können siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Und ich, ich bin deine Königin
Und du, du bist mein König
Obwohl sie unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Und wir sind dann wir
An diesem Tag
Und ich, ich glaubte zu träumen (zu träumen)
Die Mauer im Rücken war kalt (so kalt)
Und Schüsse reißen die Luft (reißen die Luft)
Doch wir tun so
Als ob nichts geschieht (nichts geschieht)
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
An diesem Tag
Dann sind wir Helden
An diesem Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
An diesem Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
An diesem Tag

Герои (перевод)

Ты умеешь плавать?
Как и дельфины, дельфины
Никто не дает нам шанс
Но мы можем победить
Навсегда
И тогда мы герои
На день
А я, я твоя королева
А ты, ты мой король
Хотя они кажутся непобедимыми
Давайте станем героями
На день
И тогда мы мы
В этот день
А я, я думал, что сплю (мечтаю)
Стена сзади была холодной (такой холодной)
И выстрелы рвут воздух (рвут воздух)
Но мы притворяемся
Как будто ничего не происходит (ничего не происходит)
И стыд упал на ее сторону
О, мы можем победить их
За все время
Тогда мы герои
В этот день
Тогда мы герои
В этот день
Тогда мы герои
Тогда мы герои
Тогда мы герои
На день
Тогда мы герои
В этот день
Тогда мы герои
На день
Тогда мы герои
В этот день