Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ? (Fragezeichen), исполнителя - NENA. Песня из альбома Alles, в жанре ПопДата выпуска: 12.03.1989
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий
Fragezeichen(оригинал) | ? (Знак вопроса)(перевод на русский) |
| Den Kopf voller Dinge die man zu schnell vergisst | Голова заполнена вещами, которые быстро забываются. |
| Wo fang ich an wenn's so weit ist | С чего начать, если всё осталось так далеко? |
| Niemand soll mir sagen was hier das Beste ist | Никто не должен говорить мне, что здесь лучшее, |
| Das hab ich auch noch nicht vermisst | Этого мне еще не хватало! |
| Ich seh mich um, probiere was | Я осматриваюсь, что-то пробую, |
| Ich kenn den Weg nicht so genau | Ведь я не знаю точную дорогу... |
| - | - |
| Heut komm ich, heut geh ich auch | Сегодня я приду и сегодня же уйду, |
| Und morgen ist es dann vorbei | Значит, завтра все закончится. |
| Vielleicht bleib ich auch | Наверно, я останусь. |
| Gestern das liegt mir nicht | Вчера это было не по мне, |
| Heut brauch ich Liebe die endlos ist | Сегодня мне нужна бесконечная любовь.... |
| - | - |
| Dein Auto fuehrt zu schnell weil du auf der Reise bist | Твоя машина слишком быстро несется, потому что ты в пути. |
| Viel hab ich auch noch nicht gesehn | Хоть многого я еще не увидела, |
| Niemand soll mir sagen wer hier der Gruesste ist | Никто не должен говорить мне, кто здесь самый лучший, |
| Denn das hab ich auch noch nicht vermisst | Потому что и этого мне еще не хватало! |
| Ich weiss selber ganz genau | Я сама прекрасно знаю, |
| Was fuer mich das Beste ist | Что для меня лучшее.... |
| - | - |
| Heut komm ich, heut geh ich auch | Сегодня я приду и сегодня же уйду, |
| Und morgen ist es dann vorbei | Значит, завтра все закончится. |
| Vielleicht bleib ich auch | Наверно, я останусь. |
| Gestern das liegt mir nicht | Вчера это было не по мне, |
| Heut brauch ich Liebe die endlos ist | Сегодня мне нужна бесконечная любовь.... |
| - | - |
? (Fragezeichen)(оригинал) |
| Den Kopf voller Dinge die man zu schnell vergißt |
| Wo fang' ich an wenn’s soweit ist? |
| Niemand kann mir sagen was hier das Beste ist |
| Das hab' ich auch noch nie vermißt |
| Ich seh' mich um. |
| probiere was |
| Ich kenn den Weg nicht so genau |
| Heut' komm ich, heut' geh ich auch |
| Und morgen ist es dann vorbei? |
| Vielleicht bleib ich auch |
| Gestern das liegt mir nicht |
| Heut? |
| brauch ich liebe die Entlos ist |
| Dein Auto fährt zu schnell weil du auf der Reise bist |
| Viel hab' ich auch noch nicht gesehen |
| Niemand soll mir sagen wer hier der Größte ist |
| Das hab ich auch noch nie vermißt |
| Denn ich weiß selber ganz genau was für mich das Beste ist |
? (Вопросительный знак)(перевод) |
| Ваша голова полна вещей, которые вы слишком быстро забываете |
| С чего начать, когда придет время? |
| Никто не может сказать мне, что здесь лучше |
| Я тоже никогда не пропускал это |
| я оглядываюсь |
| попробуй что-нибудь |
| Я не знаю, как именно |
| Сегодня я приду, сегодня я тоже уйду |
| И закончится ли это завтра? |
| Может быть, я тоже останусь |
| мне не нравится вчерашний день |
| Сегодня? |
| Мне нужна любовь, это Энтлос |
| Ваша машина ускоряется, потому что вы находитесь в дороге |
| я тоже много чего не видела |
| Никто не должен говорить мне, кто здесь самый большой |
| Я тоже никогда не пропускал это |
| Потому что я точно знаю, что лучше для меня |