Перевод текста песни Auf einmal warst du da - NENA

Auf einmal warst du da (оригинал)

Jedes Mal, wenn du wieder vor mir stehst und mich anlächelst
Verliebe ich mich immer wieder neu, ohne dass es anstrengend ist
Mit dir zu schweben kein Problem, mit dir zu leben find' ich schön
Jedes Mal, wenn du mich wieder so anlächelst
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das sind wir
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das ist hier
Auf einmal warst du da
Und auf einmal ist alles klar (Na, na-na-na, na-na-na)
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck (Na, na-na-na, na-na-na)
Jdes Mal, wenn wir wiedr viel zu lange ohne uns sind
Spür' ich den Frieden im Leben, mit dir zu gehen
Mit dir zu schweben kein Problem, mit dir zu leben find' ich schön
Jedes Mal, wenn wir wieder ohne uns sind
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das sind wir
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das ist hier
Auf einmal warst du da
Und auf einmal ist alles klar (Na, na-na-na, na-na-na)
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck (Na, na-na-na, na-na-na)
Auf einmal warst du da
Auf einmal ist alles klar
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck
Auf einmal warst du da
Und auf einmal ist alles klar (Na, na-na-na, na-na-na)
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck (Na, na-na-na, na-na-na)
Auf einmal warst du da
Auf einmal ist alles klar

(перевод)

Каждый раз, когда ты стоишь передо мной и улыбаешься мне
Я влюбляюсь снова и снова, и это не утомительно
Плыть с тобой не проблема, я думаю, с тобой приятно жить
Каждый раз, когда ты снова улыбаешься мне
Ты веришь в чудеса?
я думаю это мы
Ты веришь в чудеса?
Я верю, что это здесь
Внезапно вы были там
И вдруг все ясно (На, на-на-на, на-на-на)
И у нас есть тихий мир
И мы не сдвинемся с места (На, на-на-на, на-на-на)
Каждый раз, когда мы далеко друг от друга слишком долго
Я чувствую мир в жизни, чтобы идти с тобой
Плыть с тобой не проблема, я думаю, с тобой приятно жить
Каждый раз, когда мы снова друг без друга
Ты веришь в чудеса?
я думаю это мы
Ты веришь в чудеса?
Я верю, что это здесь
Внезапно вы были там
И вдруг все ясно (На, на-на-на, на-на-на)
И у нас есть тихий мир
И мы не сдвинемся с места (На, на-на-на, на-на-на)
Внезапно вы были там
Внезапно все ясно
И у нас есть тихий мир
И мы не сдвинемся с места
Внезапно вы были там
И вдруг все ясно (На, на-на-на, на-на-на)
И у нас есть тихий мир
И мы не сдвинемся с места (На, на-на-на, на-на-на)
Внезапно вы были там
Внезапно все ясно