Перевод текста песни Parallèle - Nemir

Parallèle (оригинал)

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
On vit en parallèle, j’oublie les paramètres
J’pourrais ouvrir mon âme pour ta peau caramel
Premier candidat, j’vois ton âme, j’vois le temps qui passe
Je vois l’sans visa, après ça, est-ce qu’on s’en ira?
J’ai peur de perdre la tête, parfois, j’ai peur de faire la guerre, parfois
J’ai l’impression d'être incompris;
si j’vais au charbon, c’est pas par choix
La gloire n’attend pas;
j’suis dans l’sud comme à Atlanta
Elle est belle comme un colis piégé, dans mon cœur comme un attentat
On vit, on vit, on vit les paradoxes
En essayant d’se construire comme les autres
On vit, on vit, on vit les paradoxes
En l’air comme des paraboles, hypnotisés par
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
On vit en parallèle, j’oublie les paramètres
J’pourrais sortir un nine pour tes beaux yeux, ma belle
Souvent dans la lune, depuis petit, j’ai les yeux dans le ciel
Et j’ai écouté l'élève et le maître, j’ai dû goûter le vinaigre et le miel
J’ai dû changer, des fois, pour qu’on soit plus que deux inconnus
J’veux pas changer de voie, j’veux rester libre et être entendu
J’ai l’esprit en vie, ouais, la ville est ma villa
Mais, si tu m’rejoins dans l’navire, j’veux pas qu’on s’brise, j’veux qu’on
brille là-bas
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
Parti sans un mot, mes rêves dans la peau
Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier
Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?
J’ai dû changer, des fois, pour qu’on soit plus que deux inconnus
J’veux pas changer de voie, j’veux rester libre et être entendue
J’ai l’esprit en vie, ouais, la ville est ma villa
Mais, si tu m’rejoins dans l’navire, j’veux pas qu’on s’brise, j’veux qu’on
brille là-bas

(перевод)

Мой разум сбит с толку, наполни пепельницу
Я вырос в тени, какой смысл жить без света?
Мой разум сбит с толку, наполни пепельницу
Я вырос в тени, какой смысл жить без света?
Ушли без слов, мои мечты в коже
Они видят во мне взрослого, но я все еще ребенок
Ушли без слов, мои мечты в коже
Они видят во мне взрослого, но я все еще ребенок
Мы живем параллельно, я забываю параметры
Я мог бы открыть свою душу для твоей карамельной кожи
Первый кандидат, я вижу твою душу, я вижу, как проходит время.
Вижу безвиз, после этого уезжаем?
Я боюсь иногда сойти с ума, я боюсь иногда идти на войну
я чувствую, что меня неправильно поняли;
если я иду на уголь, то не по своей воле
Слава не ждет;
Я на юге, как в Атланте
Она прекрасна, как посылочная бомба, в моем сердце, как атака
Мы живем, мы живем, мы живем парадоксами
Попытка построить, как другие
Мы живем, мы живем, мы живем парадоксами
В воздухе, как притчи, загипнотизированные
Ушли без слов, мои мечты в коже
Они видят во мне взрослого, но я все еще ребенок
Ушли без слов, мои мечты в коже
Они видят во мне взрослого, но я все еще ребенок
Мой разум сбит с толку, наполни пепельницу
Я вырос в тени, какой смысл жить без света?
Мой разум сбит с толку, наполни пепельницу
Я вырос в тени, какой смысл жить без света?
Мы живем параллельно, я забываю параметры
Я мог бы вытащить девятку за твои красивые глаза, девочка
Часто на луне, с малых лет, мои глаза в небе
И я слушал ученика и мастера, я должен был попробовать уксус и мед
Иногда мне приходилось меняться, чтобы мы были больше, чем два незнакомца
Я не хочу перестраиваться, я хочу оставаться свободным и быть услышанным
Я ожил, да, город - моя вилла.
Но если ты присоединишься ко мне на корабле, я не хочу, чтобы мы расстались, я хочу, чтобы мы
сияй там
Ушли без слов, мои мечты в коже
Они видят во мне взрослого, но я все еще ребенок
Ушли без слов, мои мечты в коже
Они видят во мне взрослого, но я все еще ребенок
Мой разум сбит с толку, наполни пепельницу
Я вырос в тени, какой смысл жить без света?
Мой разум сбит с толку, наполни пепельницу
Я вырос в тени, какой смысл жить без света?
Иногда мне приходилось меняться, чтобы мы были больше, чем два незнакомца
Я не хочу менять свой путь, я хочу оставаться свободным и быть услышанным
Я ожил, да, город - моя вилла.
Но если ты присоединишься ко мне на корабле, я не хочу, чтобы мы расстались, я хочу, чтобы мы
сияй там