Перевод текста песни Loin devant - Nemir

Loin devant (оригинал)

Donne-moi la main, viens je t’emmène
Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne
Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres
Oui, n'écoute que toi quand les autres s’en mêlent
Regarde loin devant, on prendra le temps
N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant
Oui, regarde loin devant, on prendra le temps
N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant
N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, faut pas perdre la
magie
N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, repense à c’qu’on
s’est dit
J’te r’mercie maman pour l'éducation, c’est toi qui m’a porté, aimé avec passion
J’me sens dans tes bras comme en lévitation, quand tu pars, je pleure dans la
cour de récréation, oui
Seule, je t’ai vue te battre, dire que tout va bien malgré tout le mal
J’ai manqué d’rien, on menait une vie normale, maintenant, j’sais qu’on avait
pas trop de maille
Tu m’as dit: «Le ciel est ta limite, non, fais pas comme eux, crois en tes
rêves»
J’faisais l’tour de la ville assis sur mon vélo, j’attendais l'été,
les vacances au bled
J’te d’mande pardon pour toutes mes crises, ça a pas été toujours facile,
j’m’en veux tellement, j’t’aime
Rien est impossible, j’ai appris, gardé ça en mémoire, ouais, ouais, ouais
Tu es mon rayon d’soleil quand tout est noir, yeah, yeah, yeah
Donne-moi la main, viens je t’emmène
Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne
Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres
Oui, n'écoute que toi quand les autres s’en mêlent
Regarde loin devant, on prendra le temps
N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant
Oui, regarde loin devant, on prendra le temps
N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant
N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, faut pas perdre la
magie
N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, repense à ce qu’on
s’est dit
N'écoute pas quand les autres s’en mêlent, donne-moi la main, viens je t’emmène
Pas les moyens mais on l’a fait quand même, malgré les huissiers, les emmerdes
J’ai d’l’amour pour ceux qui m’ont dit: «Fais-le, tu peux»
Ouais, j’ai grandi, aujourd’hui, j’ai plus peur
Je t’ai vue pleurer pour moi quand j'étais du-per, faire la queue pour un colis
aux Restos du cœur
Tu m’as dit: «Le ciel est ta limite, non, fais pas comme eux, crois en tes
rêves»
J’faisais l’tour de la ville assis sur mon vélo, la première cigarette,
le premier bédo
J’te demande pardon, j’t’ai déçue tant de fois, je sortais tard le soir
Tu bossais dur, toi, t’avais pas le choix, j’y repense quand j’te vois
Donne-moi la main, viens je t’emmène
Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne
Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres
Donne-moi la main, viens je t’emmène
Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne
Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres
Oui, n'écoute que toi quand les autres s’en mêlent
Regarde loin devant, on prendra le temps
N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant
Oui, regarde loin devant, on prendra le temps
N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant
N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, faut pas perdre la
magie
N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, repense à ce qu’on
s’est dit

Далеко впереди (перевод)

Дай мне свою руку, иди, я возьму тебя
Следуй за мной, посмотрим, куда нас приведет течение.
На пути препятствие через каждые 100 метров
Да, только слушать тебя, когда другие вмешиваются
Смотри далеко вперед, мы потратим время
Не слушай людей, глупые и подлые
Да, смотри далеко вперед, мы не торопимся
Не слушай людей, глупые и подлые
Не бойся взрослеть, так оно и есть, это жизнь, не сходи с ума
магия
Не бойся взрослеть, так оно и есть, такова жизнь, вспомни, что мы делаем
сказал себе
Благодарю тебя мама за воспитание, это ты меня воспитывала, любила страстно
Я чувствую в твоих объятиях как левитацию, когда ты уходишь, я плачу в
детская площадка, да
Один, я видел, как ты ссоришься, говоришь, что все в порядке, несмотря на все плохое
Я ничего не пропустил, раньше мы жили нормальной жизнью, теперь я знаю, что у нас было
не слишком много сетки
Ты сказал мне: «Небо — твой предел, нет, не делай так, как они, верь в свое
мечты»
Я катался по городу, сидя на велосипеде, я ждал лета,
отдых в блед
Прошу прощения за все мои кризисы, это не всегда было легко,
Мне так жаль, я люблю тебя
Нет ничего невозможного, я узнал, помни это, да, да, да
Ты мое солнце, когда вокруг темно, да, да, да
Дай мне свою руку, иди, я возьму тебя
Следуй за мной, посмотрим, куда нас приведет течение.
На пути препятствие через каждые 100 метров
Да, только слушать тебя, когда другие вмешиваются
Смотри далеко вперед, мы потратим время
Не слушай людей, глупые и подлые
Да, смотри далеко вперед, мы не торопимся
Не слушай людей, глупые и подлые
Не бойся взрослеть, так оно и есть, это жизнь, не сходи с ума
магия
Не бойся взрослеть, так оно и есть, такова жизнь, вспомни о том, что мы
сказал себе
Не слушай, когда другие вмешиваются, дай мне свою руку, давай, я возьму тебя
Не средства, но мы все равно это сделали, несмотря на приставов, дерьмо
Я люблю тех, кто сказал мне: «Сделай это, ты сможешь»
Да, я вырос, сегодня я больше боюсь
Я видел, как ты плакал из-за меня, когда я был дураком, стоящим в очереди за посылкой.
в Рестос дю Кер
Ты сказал мне: «Небо — твой предел, нет, не делай так, как они, верь в свое
мечты»
Я ехал по городу сидя на велосипеде, первая сигарета,
первая кровать
Прошу прощения, я столько раз разочаровывал вас, я отсутствовал поздно ночью
Ты много работал, у тебя не было выбора, я думаю об этом, когда вижу тебя
Дай мне свою руку, иди, я возьму тебя
Следуй за мной, посмотрим, куда нас приведет течение.
На пути препятствие через каждые 100 метров
Дай мне свою руку, иди, я возьму тебя
Следуй за мной, посмотрим, куда нас приведет течение.
На пути препятствие через каждые 100 метров
Да, только слушать тебя, когда другие вмешиваются
Смотри далеко вперед, мы потратим время
Не слушай людей, глупые и подлые
Да, смотри далеко вперед, мы не торопимся
Не слушай людей, глупые и подлые
Не бойся взрослеть, так оно и есть, это жизнь, не сходи с ума
магия
Не бойся взрослеть, так оно и есть, такова жизнь, вспомни о том, что мы
сказал себе