Перевод текста песни Liv Tonight - Nelly, Keri Hilson

Liv Tonight (оригинал)

I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!
Top down there’s a road down the back street
Shot gun with a twin in the back seat
No one with them two, it’s just me
Pull up to the club like a Pimp c
Shouts out to the playas in the V.I.P
Hey D.J., yeah, you remember me?
Its the Nigga with the same group from the last week
And we be, and we be
Popping bottles, making noise
On the tables, on the bars
Shooting game at every broad
Tell the girls to freak them boys
I feel the patron and the re shots
I’m throwin hundred dollar raindrops
I live it up yo it may not, it may not cause today…
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!
I’m with whatever shawty what u thinking
I’m treating all night so whatchu drinkin
Don’t be afraid 'lil mama let loose
Get shawty there another grey goose
Tell your friends come here lets see what they do
What they do.
heyy
Go shawty It’s your birthday!
Wanna Maybach for my birthday
Want a place to see my birthday,…
Only black on black to the light grey
And you can roll with me
Yeah u can roll with me
All ya’ll can roll with me
Cause today:
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!
I just want to live tonight away
I just want to live tonight away
If you like how the sound then shawty let’s get down!
You wanna go crazy on me, let’s go now!
Tonight we gon' party, till they shut the club down
I’m going hard until they kick my ass out
If you like how the sound then shawty let’s get down!
You wanna go crazy one me, let’s go now!
Tonight we gon' party, till they shut the club down
I’m going hard until they kick my ass out
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!
Liv tonight away
I just wanna liv tonight away!

Лив Сегодня вечером (перевод)

Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу прожить сегодняшнюю ночь!
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу прожить сегодняшнюю ночь!
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон, Торонто, Эй, Париж!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Сверху вниз есть дорога по переулку
Дробовик с близнецом на заднем сиденье
Никто с ними двумя, это только я
Подъезжай к клубу, как сутенер.
Кричит на игры в V.I.P
Эй, ди-джей, да, ты меня помнишь?
Это ниггер с той же группой с прошлой недели.
И мы будем, и мы будем
Лопать бутылки, шуметь
На столах, на барах
Стрельба на каждом шагу
Скажи девочкам, чтобы они напугали их, мальчики
Я чувствую покровителя и повторные выстрелы
Я бросаю стодолларовые капли дождя
Я живу этим, может быть, это не так, это может не вызвать сегодня ...
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу прожить сегодняшнюю ночь!
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон, Торонто, Эй, Париж!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Я с кем угодно, малышка, о чем ты думаешь
Я лечусь всю ночь, так что ты пьешь?
Не бойся, маленькая мама отпустила
Получите shawty там еще один серый гусь
Скажи своим друзьям, иди сюда, посмотрим, что они делают.
Что они делают.
эй
Иди, малышка, у тебя день рождения!
Хочу Maybach на мой день рождения
Хотите место, чтобы отметить мой день рождения,…
Только черный на черном до светло-серого
И ты можешь кататься со мной
Да, ты можешь кататься со мной
Все, что ты можешь кататься со мной
Потому что сегодня:
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу прожить сегодняшнюю ночь!
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон, Торонто, Эй, Париж!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Я просто хочу жить сегодня вечером
Я просто хочу жить сегодня вечером
Если вам нравится звук, тогда малышка, давайте присядем!
Хочешь сойти с ума по мне, пошли сейчас!
Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку, пока они не закроют клуб
Я буду изо всех сил, пока они не надерут мне задницу
Если вам нравится звук, тогда малышка, давайте присядем!
Хочешь сойти с ума от меня, пошли сейчас!
Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку, пока они не закроют клуб
Я буду изо всех сил, пока они не надерут мне задницу
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу прожить сегодняшнюю ночь!
Я просто хочу жить сегодня вечером!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Вирджиния, Сент-Луис!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка
Эй, Вегас, Майами, Эй, Лондон, Торонто, Эй, Париж!
Я просто хочу жить своей жизнью, детка!
Лив сегодня вечером
Я просто хочу прожить сегодняшнюю ночь!