Перевод текста песни Dilemma - Nelly, Kelly Rowland

Dilemma (оригинал)

I love you
And I need you
Nelly, I love you
I do need you
No matter what I do (woo!)
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uh, she got the hots for me
The finest thing my hood done seen
But oh no, oh no
She got a man and a son though
But that's okay 'cause I
Wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin'
And in no time, I plan to make this one here mine
And that's for sure 'cause I
I never been the type to break up a happy home, but uh
There's somethin' 'bout baby girl I just can't leave alone
So tell me, Ma, what's it gonna be?
She said: (You don't know what you mean to me)
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
I see a lot, and you look, and I never say a word
I know how niggas start actin' trippin' out here about they girls
And there's no way
Nelly gon' fight over no dame
As you can see, but I
I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla
And swoop me in his two-seater
Now that's gangsta
And I got special ways to thank ya
Don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that, and right before I turn to leave
She said, she said: (You don't know what you mean to me)
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
Sing it for me, K!
I love you (word?) and I need you
Nelly I… love you, I do… (come on, girl)
And it's more than you'll ever know
Boy, it's for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East Coast, you still shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East Coast, you still shakin' right
Down South, I see you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right

Дилемма (перевод)

Я тебя люблю
И я нуждаюсь в тебе
Нелли, я люблю тебя
ты мне нужен
Что бы я ни делал (у-у!)
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Ты знаешь, я без ума от тебя
Я встретил эту цыпочку, и она только что переехала от меня прямо на квартал.
И у нее есть горячее для меня
Лучшее, что видел мой капюшон
Но о нет, о нет
У нее есть мужчина и сын, хотя
Но это нормально, потому что я
Жди моей реплики и просто слушай, играй на моей позиции
Как шорт-стоп, забрать все, что мами хиттин
И в ближайшее время я планирую сделать это здесь своим
И это точно, потому что я
Я никогда не был из тех, кто разрушает счастливый дом, но
Есть кое-что о девочке, которую я просто не могу оставить в покое
Так скажи мне, Ма, что это будет?
Она сказала: (Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Что бы я ни делал (у-у!)
Все, о чем я думаю, это ты (угу)
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Ты знаешь, я без ума от тебя
Я многое вижу, и ты смотришь, и я никогда не говорю ни слова
Я знаю, как ниггеры начинают вести себя здесь спотыкаясь о своих девушках
И нет никакого способа
Нелли будет драться из-за того, что нет дамы
Как видите, но я
Мне нравится твой стиль, твой стиль, вся твоя манера поведения.
То, как вы проходите и оклик
И налететь на меня в своем двухместном
Теперь это гангста
И у меня есть особые способы поблагодарить тебя.
Не забывай об этом
Но тебе не так просто собраться и оставить его.
Но у тебя и грязного есть связи по разным причинам
Я уважаю это, и прямо перед тем, как уйти
Она сказала, она сказала: (Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Что бы я ни делал (у-у!)
Все, о чем я думаю, это ты (угу)
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Ты знаешь, я без ума от тебя
Спой для меня, К!
Я люблю тебя (слово?) и ты мне нужен
Нелли, я… люблю тебя, люблю… (давай, девочка)
И это больше, чем вы когда-либо знали
Мальчик, это точно
Ты всегда можешь рассчитывать на мою любовь
Навсегда, да, да
Восточное побережье, я знаю, ты прав
Вниз на юг, я знаю, что ты прыгаешь правильно
Западное побережье, я знаю, что ты прав, потому что
(Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Средний Запад, я вижу, ты прав
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Ты знаешь, я без ума от тебя
Восточное побережье, я знаю, ты прав
Вниз на юг, я знаю, что ты прыгаешь правильно
Западное побережье, я знаю, что ты прав, потому что
(Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Средний Запад, я вижу, ты прав
Восточное побережье, ты все еще дрожишь
Вниз на юг, я знаю, что ты прыгаешь правильно
Западное побережье, я знаю, что ты прав, потому что
(Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Средний Запад, я вижу, ты прав
Что бы я ни делал (у-у!)
Все, о чем я думаю, это ты (угу)
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Неважно что я делаю
Все о чем я думаю это ты
Даже когда я со своим бу
Мальчик, ты знаешь, я без ума от тебя
Восточное побережье, я знаю, ты прав
Вниз на юг, я знаю, что ты прыгаешь правильно
Западное побережье, я знаю, что ты прав, потому что
(Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Средний Запад, я вижу, ты прав
Восточное побережье, ты все еще дрожишь
Вниз на юг, я вижу, ты правильно подпрыгиваешь
Западное побережье, я знаю, что ты прав, потому что
(Ты не знаешь, что ты для меня значишь)
Средний Запад, я вижу, ты прав