Перевод текста песни Over And Over - Nelly, Tim McGraw

Over And Over (оригинал)

Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, yeah, I can’t shake it no
I can’t wait to see you
Wanna see if you still got that look in your eye
That one you had for me
Before, we, said our goodbyes
And it’s a shame that we
Gotta spend our time bein' mad about the same things
Over and over again about the same thing
Over and over again
Ho, but I think, she’s leavin'
Aw, man, she’s leavin'
And, I don’t know what else to do
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
Yeah, and I can’t take it, yeah, I can’t shake it no
I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that you would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playin' in my head
Over and over again play in my head
Over and over again
Ho, I think, she’s leavin'
Aw, man, she’s leavin'
And, I don’t know what else to do
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, and I can’t shake it no
Now, that I’ve realized
That I’m goin' down
From all this pain you’ve put me through
Everytime I close my eyes (woo)
I lock it down, ohh-hooo
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, no I can’t shake it no
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, over and over again, over and over again
'Cause it’s all in my head

снова и снова (перевод)

Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу представить тебя с ним
И это так больно, да
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
Я повторяю это снова и снова
И я не могу этого вынести, да, я не могу встряхнуться, нет
Не могу дождаться, когда увижу тебя
Хотите посмотреть, есть ли у вас все еще тот взгляд в ваших глазах
Тот, который у тебя был для меня
Раньше мы прощались
И очень жаль, что мы
Должен проводить время, злясь на одни и те же вещи
Снова и снова об одном и том же
Снова и снова
Хо, но я думаю, она уходит
Ой, чувак, она уходит
И я не знаю, что еще делать
Я не могу больше не любить тебя
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу представить тебя с ним
И это так больно, да
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
Я повторяю это снова и снова
Да, и я не могу этого вынести, да, я не могу встряхнуться, нет
Я помню день, когда ты ушел
Я помню последний вздох, который ты сделал прямо передо мной.
Когда ты сказал, что уйдешь
Я был слишком упрям, чтобы попытаться остановить тебя или сказать что-нибудь
Но теперь я ясно вижу
И этот выбор, который я сделал, продолжает играть в моей голове
Снова и снова играть в моей голове
Снова и снова
Хо, я думаю, она уходит
Ой, чувак, она уходит
И я не знаю, что еще делать
Я не могу больше не любить тебя
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу представить тебя с ним
И это так больно, да
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
Я повторяю это снова и снова
И я не могу этого вынести, и я не могу встряхнуться, нет
Теперь, когда я понял
Что я спускаюсь
От всей этой боли, через которую ты заставил меня пройти
Каждый раз, когда я закрываю глаза (у-у)
Я запираю его, о-о-о
Я не могу больше не любить тебя
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу представить тебя с ним
И это так больно, да
Потому что это все в моей голове
Я думаю об этом снова и снова
Я повторяю это снова и снова
И я не могу этого вынести, нет, я не могу встряхнуться, нет.
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Э-э, снова и снова, снова и снова
Потому что это все в моей голове