Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Dream, исполнителя - Nelly. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Just a Dream(оригинал) | Всего лишь сон(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was thinkin about her, thinkin about me, | Я думал о ней, думал о себе, |
| Thinkin about us, what we gonna be? | Думал о нас, что с нами будет? |
| Open my eyes, yeah, it was only just a dream. | Открываю глаза — это был всего лишь сон. |
| So I travel back down that road, | Возвращаюсь назад той же дорогой, |
| Will she come back? No one knows | Вернется ли она? Никто не знает, |
| I realize, yeah, it was only just a dream. | Я понимаю, да, это был всего лишь сон |
| - | - |
| I was at the top and now | Я был на вершине, а теперь как будто |
| It's like I'm at the basement, | Я на самом низу, |
| Number one spot - | Был номером один – |
| Now she found her a replacement, | А теперь она нашла мне замену, |
| I swear now I can't take it, | Клянусь, не могу вынести этого, |
| Knowing somebody's got my baby. | Того, что моя детка чья-то еще. |
| And now you ain't around, baby, I can't think, | Сейчас, когда ты не рядом, я не могу думать, |
| I shoulda put it down, shoulda got that ring, | Мне надо было отложить всё, достать то кольцо, |
| Cuz I can still feel it in the air, | Потому что я все еще ощущаю ее рядом, |
| See her pretty face, | Вижу ее прекрасное лицо, |
| Run my fingers through her hair | Глажу рукой ее волосы |
| - | - |
| My lover, my life, | Моя любимая, моя жизнь, |
| My shawty, my wife, | Моя красотка, моя жена, |
| She left me, I'm tied, | Она оставила меня, я связан, |
| Cuz I knew that it just ain't right | Я знал, что это неправильно |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| When I be ridin man | Когда я проезжаю на машине, послушай, |
| I swear I see her face at every turn, | Клянусь, что я вижу ее лицо повсюду, |
| Tryin to get my usher over, I can let it burn, | Я готов все пустить на самотек, |
| And I just hope she notice | И я надеюсь, она заметит, что |
| She the only one I yearn for, | Она единственная, по кому я тоскую, |
| Oh I miss her, when will I learn? | О, я скучаю по ней, когда же я пойму ? |
| Didn't give her all my love, | Я не давал ей всей любви, |
| I guess now I got my payback, | И похоже сейчас расплачиваюсь за это, |
| Now I'm in the club thinkin all about my baby, | Теперь я в клубе только о ней и думаю, |
| Hey, she was so easy to love, | Эй, ее было так приятно любить, |
| But wait, I guess that love wasn't enough | Но похоже любви было недостаточно, |
| I'm goin through it every time that I'm alone, | Я каждый раз думаю об этом, когда один, |
| And now I'm missin, | И сейчас я скучаю и хочу, |
| Wishin she'd pick up the phone, | Чтоб она взяла трубку, |
| But she made a decision that | Но она приняла решение, |
| She wanted to move on | Что хочет идти дальше, |
| Cuz I was wrong | Потому что я ошибался |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| If you ever loved somebody put your hands up, | Если вы любили, поднимите руки вверх, |
| If you ever loved somebody put your hands up, | Если вы любили, поднимите руки вверх, |
| And now they're gone and | А теперь любимых нет, и вы |
| You wish you could give them everything | Хотели бы отдать им всё |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Just A Dream(оригинал) |
| Ah ah ah! |
| Yeah..! |
| Uhh, uhh, uhh |
| I was thinking 'bout her, thinking 'bout me |
| Thinking 'bout us, what we gon' be? |
| Opened my eyes, yeah |
| It was only just a dream |
| So I travel back, down that road |
| Will she come back? |
| No one knows |
| I realize, yeah |
| It was only just a dream |
| I was at the top and now it's like I'm in the basement |
| Number one spot, now she found her a replacement |
| I swear now I can't take it |
| Knowing somebody's got my baby |
| And now you ain't around, baby I can't think |
| I shoulda put it down, shoulda got that ring |
| 'Cause I can still feel it in the air |
| See her pretty face, run my fingers through her hair |
| My love of my life |
| My shorty, my wife |
| She left me, I'm tight |
| 'Cause I knew that it just ain't right |
| Uhh, uhh, uhh |
| I was thinking 'bout her, thinking 'bout me |
| Thinking 'bout us, what we gon' be? |
| Opened my eyes, yeah |
| It was only just a dream |
| So I travel back, down that road |
| Will she come back? |
| No one knows |
| I realize, yeah |
| It was only just a dream |
| When I be riding man I swear I see her face at every turn |
| Trying to get my Usher on but I can't let it Burn |
| And I just hope she know that she the only one I yearn - for |
| My woman, oh I miss her, when will I learn? |
| Didn't give her all my love, I guess now I got my payback |
| Now I'm in the club thinking all about my baby |
| Hey, she was so easy to love |
| But wait, I guess that love wasn't enough |
| I'm going through it every time that I'm alone |
| And now I'm missing, wishing she pick up the phone |
| But she made a decision that she wanted to move on |
| 'Cause I was wrong |
| Uhh, uhh, uhh |
| I was thinking 'bout her, thinking 'bout me |
| Thinking 'bout us, what we gon' be? |
| Opened my eyes, yeah |
| It was only just a dream |
| So I travel back, down that road |
| Will she come back? |
| No one knows |
| I realize, yeah |
| It was only just a dream |
| If you ever loved somebody put your hands up |
| If you ever loved somebody put your hands up |
| And now they're gone |
| And you wishing you could give them everything |
| Everything (heyyy) |
| Said if you ever loved somebody put your hands up |
| If you ever loved somebody put your hands up |
| And now they're gone |
| And you wishing you could give them everything |
| Uhh, uhh, uhh |
| I was thinking 'bout her, thinking 'bout me |
| Thinking 'bout us, what we gon' be? |
| Opened my eyes, yeah |
| It was only just a dream |
| So I travel back, down that road |
| Will she come back? |
| No one knows |
| I realize, yeah |
| It was only just a dream |
| Uhh, uhh, uhh |
| I was thinking 'bout her, thinking 'bout me |
| Thinking 'bout us, what we gon' be? |
| Opened my eyes, yeah |
| It was only just a dream |
| So I travel back, down that road |
| Will she come back? |
| No one knows |
| I realize, yeah |
| It was only just a dream |
Просто Сон(перевод) |
| Ах ах ах! |
| Ага..! |
| Ух, ух, ух |
| Я думал о ней, думал о себе |
| Думая о нас, кем мы будем? |
| Открыл глаза, да |
| Это был всего лишь сон |
| Итак, я возвращаюсь по этой дороге |
| Вернется ли она? |
| Никто не знает |
| Я понимаю, да |
| Это был всего лишь сон |
| Я был наверху, а теперь как будто в подвале |
| Место номер один, теперь она нашла ей замену |
| Клянусь, теперь я не могу этого вынести. |
| Зная, что у кого-то есть мой ребенок |
| И теперь тебя нет рядом, детка, я не могу думать |
| Я должен был положить его, должен был получить это кольцо |
| Потому что я все еще чувствую это в воздухе |
| Посмотри на ее красивое лицо, проведи пальцами по ее волосам. |
| Моя любовь всей моей жизни |
| Моя коротышка, моя жена |
| Она бросила меня, я напряжен |
| Потому что я знал, что это неправильно |
| Ух, ух, ух |
| Я думал о ней, думал о себе |
| Думая о нас, кем мы будем? |
| Открыл глаза, да |
| Это был всего лишь сон |
| Итак, я возвращаюсь по этой дороге |
| Вернется ли она? |
| Никто не знает |
| Я понимаю, да |
| Это был всего лишь сон |
| Когда я еду верхом, клянусь, я вижу ее лицо на каждом шагу. |
| Пытаюсь надеть своего Ашера, но я не могу позволить ему сгореть. |
| И я просто надеюсь, что она знает, что она единственная, кого я тоскую по |
| Моя женщина, о, я скучаю по ней, когда я научусь? |
| Не дал ей всю свою любовь, думаю, теперь я получил свою расплату |
| Теперь я в клубе, думаю о своем ребенке |
| Эй, ее было так легко любить |
| Но подождите, я думаю, этой любви было недостаточно |
| Я прохожу через это каждый раз, когда я один |
| И теперь я пропал без вести, желая, чтобы она взяла трубку |
| Но она приняла решение, что хочет двигаться дальше |
| Потому что я был неправ |
| Ух, ух, ух |
| Я думал о ней, думал о себе |
| Думая о нас, кем мы будем? |
| Открыл глаза, да |
| Это был всего лишь сон |
| Итак, я возвращаюсь по этой дороге |
| Вернется ли она? |
| Никто не знает |
| Я понимаю, да |
| Это был всего лишь сон |
| Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх |
| Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх |
| И теперь они ушли |
| И вы хотите, чтобы вы могли дать им все |
| Все (эй) |
| Сказал, что если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх |
| Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки вверх |
| И теперь они ушли |
| И вы хотите, чтобы вы могли дать им все |
| Ух, ух, ух |
| Я думал о ней, думал о себе |
| Думая о нас, кем мы будем? |
| Открыл глаза, да |
| Это был всего лишь сон |
| Итак, я возвращаюсь по этой дороге |
| Вернется ли она? |
| Никто не знает |
| Я понимаю, да |
| Это был всего лишь сон |
| Ух, ух, ух |
| Я думал о ней, думал о себе |
| Думая о нас, кем мы будем? |
| Открыл глаза, да |
| Это был всего лишь сон |
| Итак, я возвращаюсь по этой дороге |
| Вернется ли она? |
| Никто не знает |
| Я понимаю, да |
| Это был всего лишь сон |