Перевод текста песни Carnal Malefactor - Negator

Carnal Malefactor (оригинал)

These violent storms are sweeping away my bliss 0 No hope for
rest and none for lesser pain
The vice of lust became so customary that license is now a
burden — Among these sufferers, there is no hope that ever
comforts them — Carnal malefactors are suffering in here —
I witness the punishment — Accompanied by fear — No rest is
granted in this abyss
Among these convicts I face my own sins that I’ve committed,
they hunt me down — Here deep in this kingdom where the
craving for flesh is a fear — I suffer with them in punishment
Amid the gust, the whirlwind and the flaw of rain and hail-
stones, sinners need not tell their sorrows
But I have to move on, on this wretched course — Darkness still
calls me, that unutterable force — My body falls deep into
coldness — Like dead bodies fall…

Плотский Злоумышленник (перевод)

Эти жестокие бури сметают мое блаженство 0 Нет надежды на
отдых и ничего для меньшей боли
Порок похоти стал настолько привычным, что вседозволенность теперь
бремя — среди этих страдающих нет надежды, что когда-либо
утешает их – здесь страдают плотские злодеи –
Я свидетель наказания — Сопровождаемого страхом — Нет покоя
даровано в этой бездне
Среди этих каторжников я сталкиваюсь со своими собственными грехами, которые я совершил,
они охотятся на меня — Здесь, глубоко в этом королевстве, где
тяга к плоти есть страх — я страдаю с ними в наказание
Среди порыва, вихря и порыва дождя и града-
камни, грешникам незачем рассказывать о своих печалях
Но я должен идти дальше, по этому жалкому пути — Тьма все еще
зовет меня эта невыразимая сила — Мое тело проваливается глубоко в
холод — Как падают трупы…