Перевод текста песни The Perfect Cut (Piece of Meat) - Negativland

The Perfect Cut (Piece of Meat) (оригинал)

What’s on everybody’s lips today?
(You can cut your meat bill in half or eliminate it entirely)
Is it budget, budget, and budget, and budget
Is it budget, budget, and budget, and budget
Well…
Budget and budget, budget and budget…
Well, I suppose a little went over the high cost of eating
(I said I’d like a--)
And then he stopped
Cut

Идеальный разрез (Кусок мяса) (перевод)

Что сегодня у всех на устах?
(Вы можете сократить свой мясной счет вдвое или полностью отказаться от него)
Это бюджет, бюджет, бюджет и еще раз бюджет
Это бюджет, бюджет, бюджет и еще раз бюджет
Хорошо…
Бюджет и бюджет, бюджет и бюджет…
Ну, я полагаю, немного переборщил с дороговизной еды
(Я сказал, что хотел бы...)
А потом он остановился
Резать