Перевод текста песни Backstage Pass - Negativland

Backstage Pass (оригинал)

Fuck!
Over here lies Frisco, …
Fuckin' my town for press…
That’s what I heard, I swear …
Fuck Frisco, man!
LA ain’t like this shit …
I tell you one thing, Frisco ain’t like they said it was …
I swear …
That’s what I heard …
Fuck Frisco, man!
Over here lies Frisco …
That’s what I heard!
That’s what I heard!
Shit …
I just turned into a fucking rock star … goddamn guitarist
You see him on MTV… San Francisco’s full of fucking fags, man …

Проход за кулисы (перевод)

Блядь!
Здесь находится Фриско, …
Чертов мой город для прессы…
Это то, что я слышал, клянусь…
К черту Фриско, чувак!
Лос-Анджелес не такой, как это дерьмо…
Я скажу вам одну вещь, Фриско не такой, как о нем говорили...
Клянусь …
Вот что я слышал…
К черту Фриско, чувак!
Здесь лежит Фриско…
Это то, что я слышал!
Это то, что я слышал!
Дерьмо…
Я только что превратился в гребаную рок-звезду… чертов гитарист
Вы видите его на MTV… В Сан-Франциско полно гребаных педиков, чувак…