Перевод текста песни Stress in Marriage - Negativland

Stress in Marriage (оригинал)

Turn on the dishwasher.
The blender.
The electric can-opener.
And
You can be in pain.
Then your wife comes in to talk, and you can’t hear her
And she thinks you’re not paying attention.
Or giving you the cold shoulder
There’s enough built-in stress in marriage … without noise contributing
There’s enough built-in stress in marriage … without noise contributing
Is there any escape … from noise?
Is there any escape … from noise?
Is there any escape … from noise?
Is there any escape … from noise?

Стресс в браке (перевод)

Включите посудомоечную машину.
Блендер.
Электрический консервный нож.
И
Вы можете испытывать боль.
Затем входит ваша жена, чтобы поговорить, и вы ее не слышите
И она думает, что ты не обращаешь внимания.
Или холодно относиться к вам
В браке достаточно встроенного стресса ... без шума
В браке достаточно встроенного стресса ... без шума
Есть ли спасение… от шума?
Есть ли спасение… от шума?
Есть ли спасение… от шума?
Есть ли спасение… от шума?