Перевод текста песни Mr. Nobody - Negativland

Mr. Nobody (оригинал)

A friend of mine visited my office two days ago
Mister Nobody
He just bought a database for only two hundred and fifty thousand dollars
That allows him to monitor everybody in the United States through their GPS
(Always get their way)
The old medium is always the content of the new medium
(You)
(Me)
Why didn’t they think about this
Well the answer is
We believed in a world where people could share and experience things togethr
It didn’t occur to us that these kinds of behaviors would occur
Mistr Nobody
It didn’t occur to us that they were criminals

Mr. Nobody (перевод)

Мой друг посетил мой офис два дня назад
Мистер Никто
Он только что купил базу данных всего за двести пятьдесят тысяч долларов.
Это позволяет ему контролировать всех в Соединенных Штатах через их GPS.
(Всегда добиваться своего)
Старый носитель – это всегда содержание нового носителя.
(Ты)
(Мне)
Почему об этом не подумали
Что ж, ответ
Мы верили в мир, в котором люди могли бы делиться друг с другом и получать опыт вместе.
Нам и в голову не приходило, что такое поведение может происходить
Господин Никто
Нам и в голову не приходило, что они преступники