Перевод текста песни Methods of Torture - Negativland

Methods of Torture (оригинал)

And remember … sound was used for centuries as a method of
Torture
Place someone’s head inside of a bell.
And ring it
And eventually … they’ll go insane
And eventually … they’ll go insane.
(sa- sa- sa- sa-…)
They’ll go insane.
They’ll g
O insane
And eventually …
(YOU'RE TIRED. YOU’RE BEATEN DOWN. YOU’RE IRRITABLE. YOUR
MENTAL
AND PHYSICAL HEALTH ARE SUFFERING.
(Suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE?
(suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE … FROM NOISE?)

Методы пыток (перевод)

И помните… звук веками использовался как метод
Пытка
Поместите чью-то голову внутрь колокола.
И звони
И в конце концов... они сойдут с ума
И в конце концов… они сойдут с ума.
(са-са-са-са-…)
Они сойдут с ума.
Они будут г
О безумный
И в конце концов…
(ТЫ УСТАЛ. ТЫ УСТАЛ. ТЫ РАЗДРАЖЕН. ВАШЕ
МЕНТАЛЬНЫЙ
И ФИЗИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ СТРАДАЕТ.
(Страдать, страдать, страдать, страдать)
ЕСТЬ ЛИ СПАСЕНИЕ?
(страдать, страдать, страдать, страдать)
ЕСТЬ ЛИ СПАСЕНИЕ… ОТ ШУМА?)