Перевод текста песни Quarry - Neck Deep

Quarry (оригинал)

I’m gone off into outer space
For a minute just to get away
You say tomorrow is another day
I don’t wanna know until the day that I can dissipate
I dissolve and I disintegrate
Find the great divide and swim inside so I can levitate
There’s a quarry off the interstate
When I’m ashes, take me back and I’ll jump off a cliff again
Have you ever lost a real friend?
Have you ever sat on messages, you’ve written them but can’t send?
All alone in your apartment
Thinking about when it wasn’t all so hard and now
One to let go and suppress the edge
That’s six more to sleep.
No, more is less
That’s S-T-R-E-S next to S
That’s the root of it all and that’s stress
One to let go and suppress the edge
That’s six more to sleep.
No, more is less
That’s S-T-R-E-S next to S
That’s the root of it all and that’s stress

Карьер (перевод)

Я ушел в открытый космос
На минуту, чтобы уйти
Вы говорите, что завтра будет еще один день
Я не хочу знать до того дня, когда смогу рассеяться
Я растворяюсь и распадаюсь
Найдите великий водораздел и плывите внутрь, чтобы я мог левитировать
Рядом с межштатной автомагистралью есть карьер
Когда я стану пеплом, верни меня, и я снова прыгну со скалы
Вы когда-нибудь теряли настоящего друга?
Вы когда-нибудь сидели над сообщениями, вы их написали, но не можете отправить?
Совсем один в своей квартире
Думая о том, когда все было не так сложно, а сейчас
Один, чтобы отпустить и подавить край
Это еще шесть, чтобы спать.
Нет, больше значит меньше
Это S-T-R-E-S рядом с S
В этом корень всего, и это стресс
Один, чтобы отпустить и подавить край
Это еще шесть, чтобы спать.
Нет, больше значит меньше
Это S-T-R-E-S рядом с S
В этом корень всего, и это стресс