Перевод текста песни Lime St. - Neck Deep

Lime St. (оригинал)

It’s been a few days since I saw you last
And there’s a few things that I have to ask
And so the first is, do I hold you back?
And did I fuck up too many times?
Found the bad I know you’d find
And just need some time and space
We’ve fallen out of place
But I pray to God we don’t lose connection
Just need to see you smile or maybe stay awhile
Before we lose all sense of direction
Is it too late to say, too late to say
That I’m sorry for the things I do?
I’m missing you like shit today
And as the world spins on its axis
Seems like it’s brought me back here
To say, «Oh God, not this again»
And I haven’t seen you smile this whole time
It bums me out and makes me wonder why I can’t do right
And I’m trying my best, I promise
And I want this as long as you want it
You asked me where we could meet
I found you there at Lime Street
One cig left in the packet
Stood shy in your dad’s jacket
A moment I’ll always keep
Oh, take me back to Lime Street
I swear to God you save me
Oh, I swear to God you save me
Is it too late to say, too late to say
That I’m sorry for the things I do?
I’m missing you like shit today
And as the world spins on its axis
Seems like it’s brought me back here
To say, «Oh God, not this again»
Is it too late to say, too late to say
That I’m sorry for the things I do?
I’m missing you like shit today
And as the world spins on its axis
Seems like it’s brought me back here
To say, «Oh God, not this again»
Is it too late to say, too late to say
Is it too late to say, too late to say
Is it too late to say, too late to say
I swear to God you save me
I swear to God you save me

Липовая ул. (перевод)

Прошло несколько дней с тех пор, как я видел тебя в последний раз
И есть несколько вещей, которые я должен спросить
Итак, во-первых, я вас задерживаю?
И я слишком много раз облажался?
Нашел плохое, я знаю, что ты найдешь
И просто нужно время и пространство
Мы потеряли место
Но я молю Бога, чтобы мы не теряли связь
Просто нужно увидеть твою улыбку или, может быть, остаться на некоторое время
Прежде чем мы потеряем чувство направления
Слишком поздно говорить, слишком поздно говорить
Что я сожалею о том, что делаю?
Я скучаю по тебе, как дерьмо сегодня
И пока мир вращается вокруг своей оси
Кажется, это вернуло меня сюда
Чтобы сказать: «О Боже, только не это снова»
И я не видел, чтобы ты улыбался все это время
Это расстраивает меня и заставляет задуматься, почему я не могу поступать правильно
И я стараюсь изо всех сил, я обещаю
И я хочу этого, пока ты этого хочешь
Вы спросили меня, где мы могли бы встретиться
Я нашел тебя там, на Лайм-стрит
В пачке осталась одна сигарета
Стеснялся в куртке твоего папы
Момент, который я всегда буду хранить
О, верни меня на Лайм-стрит
Клянусь Богом, ты спаси меня
О, клянусь Богом, ты спасешь меня.
Слишком поздно говорить, слишком поздно говорить
Что я сожалею о том, что делаю?
Я скучаю по тебе, как дерьмо сегодня
И пока мир вращается вокруг своей оси
Кажется, это вернуло меня сюда
Чтобы сказать: «О Боже, только не это снова»
Слишком поздно говорить, слишком поздно говорить
Что я сожалею о том, что делаю?
Я скучаю по тебе, как дерьмо сегодня
И пока мир вращается вокруг своей оси
Кажется, это вернуло меня сюда
Чтобы сказать: «О Боже, только не это снова»
Слишком поздно говорить, слишком поздно говорить
Слишком поздно говорить, слишком поздно говорить
Слишком поздно говорить, слишком поздно говорить
Клянусь Богом, ты спаси меня
Клянусь Богом, ты спаси меня