Перевод текста песни Happy Judgement Day - Neck Deep

Happy Judgement Day (оригинал)

Oh, what a time to be alive!
Wake up and smell the dynamite
And keep your eyes locked tight to your screen
And don’t believe everything that you see
You’ll find, modern life’s a catastrophe
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls, dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
Oh, we almost had it
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
When the world went up in flames
We all worship celebrities, desperate for an identity
But cigarettes and MDMA don’t give you substance
You don’t think about what you say
'Cause your mouth is bigger than your brain
It’s a shame, so fake and you’re all the same
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls, dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
Oh, we almost had it
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
There’s a black cat up in the windows of Parliament
There’s a man in the back of a black cab, talking about the good days
When it all went up in flames
Happy Judgement Day
It all went up in flames
Happy Judgement Day
Is it just me or does anyone else feel like this could be farewell?
Oh, we almost had it
Then we pissed it all away
Building walls and dropping bombs
Stop the world, I’m getting off
It’s been a long time coming
Never thought I’d see the day
It’s been a long time coming
Never thought I’d see the day
When the world went up in flames
When the world went up in flames

Счастливого Судного Дня (перевод)

О, какое время жить!
Проснись и почувствуй запах динамита
И держите глаза прикованным к экрану
И не верь всему, что видишь
Вы обнаружите, что современная жизнь - это катастрофа
Это только я или кто-то еще считает, что это может быть прощание?
О, у нас почти получилось
Тогда мы все это разозлили
Возведение стен, сбрасывание бомб
Останови мир, я сойду
О, у нас почти получилось
Никогда не думал, что увижу день
Когда мир загорелся
Когда мир загорелся
Мы все поклоняемся знаменитостям, отчаянно нуждающимся в идентичности
Но сигареты и МДМА не дают вам вещества
Вы не думаете о том, что говорите
Потому что твой рот больше твоего мозга
Обидно, так фальшиво, а вы все одинаковые
Это только я или кто-то еще считает, что это может быть прощание?
О, у нас почти получилось
Тогда мы все это разозлили
Возведение стен, сбрасывание бомб
Останови мир, я сойду
О, у нас почти получилось
Никогда не думал, что увижу день
Когда мир загорелся
В окнах парламента черная кошка
Там мужчина в задней части черного такси, говорящий о хороших днях
Когда все сгорело
С Судным Днем
Все сгорело
С Судным Днем
Это только я или кто-то еще считает, что это может быть прощание?
О, у нас почти получилось
Тогда мы все это разозлили
Возведение стен и сбрасывание бомб
Останови мир, я сойду
Это было давно
Никогда не думал, что увижу день
Это было давно
Никогда не думал, что увижу день
Когда мир загорелся
Когда мир загорелся