| As we wake up she begins curling up to me in her underwear
| Когда мы просыпаемся, она начинает свернуться ко мне в нижнем белье
|
| And she looks at me with her eyes like planets in a solar flare
| И она смотрит на меня глазами, как планеты в солнечной вспышке
|
| She gets dressed, she looks her best with her hair like, everywhere
| Она одевается, она выглядит лучше всего с волосами, как везде
|
| And it comes to me in a moment of clarity
| И это приходит ко мне в момент ясности
|
| She’s a god
| Она бог
|
| She’s a freak like Madonna
| Она урод, как Мадонна
|
| She’s a god
| Она бог
|
| Carry me to nirvana
| Отнеси меня в нирвану
|
| She’s a god
| Она бог
|
| Gimme peace, gimme dharma
| Дай мне мир, дай мне дхарму
|
| She’s the one
| Она одна
|
| Swear to god, she’s the one
| Клянусь богом, она единственная
|
| She’s a god
| Она бог
|
| And everybody’s like
| И все такие
|
| «Oh wow, tell me now, how’d you get so spiritual?
| «Ого, скажи мне сейчас, как ты стал таким духовным?
|
| Did you go Far East, see the temples and find yourself?
| Съездили на Дальний Восток, посмотрели храмы и нашли себя?
|
| Grow your hair out?»
| Отрастить волосы?»
|
| And I’m like
| И мне нравится
|
| «Hell nah, I’ve got a girl, she performs miracles
| «Черт возьми, у меня есть девушка, она творит чудеса
|
| Are you cynical cuz I’m her only believer
| Ты циничен, потому что я ее единственный верующий
|
| But she’s nothin' like Jesus?»
| Но она совсем не похожа на Иисуса?
|
| She’s a god
| Она бог
|
| She’s a freak like Madonna
| Она урод, как Мадонна
|
| She’s a god
| Она бог
|
| Carry me to nirvana
| Отнеси меня в нирвану
|
| She’s a god
| Она бог
|
| Gimme peace, gimme dharma
| Дай мне мир, дай мне дхарму
|
| She’s the one
| Она одна
|
| Swear to god, she’s the one
| Клянусь богом, она единственная
|
| She’s a god
| Она бог
|
| She’s a god
| Она бог
|
| And she walks amongst us on her way to work
| И она ходит среди нас по пути на работу
|
| I’m her chosen one
| Я ее избранник
|
| She’s my deity
| Она мое божество
|
| And she’s saving me
| И она спасает меня
|
| She’s a god
| Она бог
|
| She’s a freak like Madonna
| Она урод, как Мадонна
|
| She’s a god
| Она бог
|
| She’s a god
| Она бог
|
| She’s a freak like Madonna
| Она урод, как Мадонна
|
| She’s a god
| Она бог
|
| Carry me to nirvana
| Отнеси меня в нирвану
|
| She’s a god
| Она бог
|
| Gimme peace, gimme dharma
| Дай мне мир, дай мне дхарму
|
| She’s the one
| Она одна
|
| Swear to god, oh yeah
| Клянусь богом, о да
|
| Cuz I’m blinded by my faith for my babe
| Потому что я ослеплен своей верой в свою малышку
|
| Cuz she’s the reason, the reason I say
| Потому что она причина, причина, по которой я говорю
|
| I’ve seen the light burst into colour
| Я видел, как свет превратился в цвет
|
| She is the sun, she is the thunder | Она солнце, она гром |