Перевод текста песни Little Dove - Neck Deep

Little Dove (оригинал)

Let go
You say it all the time
You say it but you don’t know
And let go
I know it makes you cry
I know it, you are not alone
And let go of your little dove
My little love, keep looking up
Better days are yet to come
A thousand miles away there is an island
With no connection across the airways
This modern living will slowly kill us
Or bring us together
It’s all that anybody talks about
I’ll be hiding from the world
And all that it expects of me
And I’ll be diving down a depth
Into this old quarry
And lately, I’ve been pretty down
I don’t know why
I don’t know why
A thousand miles don’t seem so complicated
Across the airwaves with our connection
This modern living scrolling through pictures
Of other people
It’s all that anybody talks about

Маленькая Голубка (перевод)

Отпустить
Вы говорите это все время
Вы говорите это, но не знаете
И отпусти
Я знаю, это заставляет тебя плакать
Я знаю это, ты не один
И отпусти свою голубку
Моя маленькая любовь, продолжай смотреть вверх
Лучшие дни еще впереди
В тысяче миль отсюда есть остров
Без соединения через дыхательные пути
Эта современная жизнь будет медленно убивать нас.
Или соберите нас вместе
Это все, о чем кто-либо говорит
Я буду прятаться от мира
И все, что он ожидает от меня
И я буду нырять на глубину
В этот старый карьер
И в последнее время я был довольно подавлен
не знаю почему
не знаю почему
Тысяча миль не кажутся такими уж сложными
В эфире с нашей связью
Эта современная жизнь прокручивает фотографии
других людей
Это все, о чем кто-либо говорит