Перевод текста песни WON'T BE OFTEN - Ne-Yo

WON'T BE OFTEN (оригинал)

Girl in this world it’s cold but baby know, if should you cry
Should you ever cry
It won’t be often
That you shed a tear or ever fear girl, no
No it won’t be often, mmm
That I’ll let you down
I tell you now girl
No it won’t be often
It won’t be often, no, no, mmm
Say, say it won’t be often, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
Only time we’ll ever have to fight
Is if we fightin' for our love that you guard down for life (life, life, life,
life)
Only time I’ll ever knock you down
Is when I take you to the bedroom and knock you down and down
And you don’t even know how far I’d go just to make you happy (to make you
happy), ooh yeah
Girl in this world it’s cold but baby know, if should you cry
Should you ever cry
It won’t be often
That you shed a tear or ever fear girl
No it won’t be often, oh, woah
That I’ll let you down
I tell you now girl
No it won’t be often, oh
No it won’t be often, no, no, mmm
Say, it won’t be often, oh, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
Yeah, ay
Baby nothin' about me
Is all that it should be
There’ll be room to complain, yeah (woah, oh, woah, oh)
But if you believe in me, if you truly believe in me
Girl the times you’ll feel pain
Wo it won’t be often, oh, woah, oh
No it won’t be often, no, no, mmm
Say it won’t be often, oh, oh, woah
No it won’t be often, nah, nah
No, no, oh, woah, oh
No, no, oh, woah, oh

ЭТО БУДЕТ НЕ ЧАСТО (перевод)

Девочка, в этом мире холодно, но, детка, знай, если ты плачешь
Если вы когда-нибудь плакать
Это будет не часто
Что ты пролил слезу или когда-либо боялся девушки, нет
Нет, это будет не часто, ммм
Что я тебя подведу
Я говорю тебе сейчас, девочка
Нет, это будет не часто
Это будет не часто, нет, нет, ммм
Скажи, скажи, что это будет не часто, о, воах
Нет, это будет не часто, нет, нет
Единственный раз, когда нам придется сражаться
Если мы сражаемся за нашу любовь, которую ты охраняешь всю жизнь (жизнь, жизнь, жизнь,
жизнь)
Единственный раз, когда я когда-либо сбиваю тебя с ног
Когда я веду тебя в спальню и сбиваю с ног
И ты даже не представляешь, как далеко я зайду, чтобы сделать тебя счастливым (сделать тебя
счастлива) о да
Девочка, в этом мире холодно, но, детка, знай, если ты плачешь
Если вы когда-нибудь плакать
Это будет не часто
Что ты пролил слезу или когда-либо боялся девушки
Нет, это будет не часто, о, воах
Что я тебя подведу
Я говорю тебе сейчас, девочка
Нет, это будет не часто, о
Нет, это будет не часто, нет, нет, ммм
Скажи, это будет не часто, о, о, воах
Нет, это будет не часто, нет, нет
Да, да
Детка, ничего обо мне
Это все, что должно быть
Будет место, чтобы пожаловаться, да (уоу, о, уоу, о)
Но если ты веришь в меня, если ты действительно веришь в меня
Девочка, когда ты почувствуешь боль
О, это будет не часто, о, о, о
Нет, это будет не часто, нет, нет, ммм
Скажи, что это будет не часто, о, о, воах
Нет, это будет не часто, нет, нет
Нет, нет, о, воах, о
Нет, нет, о, воах, о