Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Push Back, исполнителя - Ne-Yo.
Дата выпуска: 07.06.2018
Язык песни: Английский
Push Back(оригинал) | Сделай шаг ко мне(перевод на русский) |
[Intro: Stefflon Don] | [Вступление: Stefflon Don] |
Say mi whine up the ting 'til it pile up | Слушай, я двигаю телом, пока не выжму его, как лимон. |
Big bumper girl just a whine and it wile up | Девочка с большим бампером, двигай им, и оно будет завлекать. |
Dem a squad, me never stop 'til it pile up | Они — банда, и я не остановлюсь, пока не выжму его, как лимон. |
Mind enough so it might... | Мне не всё равно, поэтому, может быть... |
- | - |
[Verse 1: Ne-Yo] | [1 куплет: Ne-Yo] |
You dance like you mean it, yeah | Ты танцуешь так натурально, да! |
Dance like you on fire | Танцуешь, так, как будто вся горишь. |
And ya want me to know | Ты хочешь, чтобы до меня дошло. |
You move like you mean it, shawty | Ты танцуешь так натурально, детка! |
See the look on your face | Что за выражение на твоем лице! |
You either wanna fight or wanna make love | Ты либо хочешь драться, либо хочешь заняться любовью. |
Maybe both, oh | А, может, то, и другое, о... |
- | - |
[Pre-Chorus 1: Ne-Yo] | [Распевка 1: Ne-Yo] |
You got me looking at you, looking at you | Ты приковала мой взгляд к тебе, взгляд к тебе. |
Watching the way you wind it and pop it | Я смотрю, как ты заводишься и трясёшь ею. |
One more time, girl, wind and pop it, yeah, yeah | Еще раз, девочка! Заведись и потряси ею! Да, да! |
Oh, but that drink got me feeling alright | О, меня вставляет от этой выпивки. |
Pretty little thing, I could watch it all night | Красотка, я могу смотреть на тебя всю ночь! |
Pull up on that bumper, girl, I just might | Подними бампер, девочка, я бы туда... |
Pull up on that bumper, girl, I just might | Подними бампер, девочка, я бы туда ... |
- | - |
[Chorus: Ne-Yo] | [Припев: Ne-Yo] |
Baby, push back when I jump behind it | Детка, сделай шаг ко мне, когда я подскакиваю сзади, |
When I jump behind it | Когда я подскакиваю сзади. |
So when I jump behind it, push back on me | Поэтому когда я подскакиваю сзади, сделай шаг ко мне. |
So baby, push back when I jump behind it | Поэтому, детка, сделай шаг ко мне, когда я подскакиваю сзади. |
Baby, let me know you like it | Детка, покажи мне, что тебе это нравится. |
Tonight, let's give 'em something to see | Давай покажем всем сегодня ночью! |
- | - |
[Post-Chorus 2x: Ne-Yo & Bebe Rexha] | [Переход 2x: Ne-Yo & Bebe Rexha] |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) | Все вместе: о-о-о-о |
Oh, oh, oh, oh (now) | О-о-о-о |
- | - |
[Verse 2: Bebe Rexha] | [2 куплет: Bebe Rexha] |
Said, "I want you to mean it," yeah | Ты сказал: "Я хочу, чтобы ты имел это в виду". Да... |
You got me on fire, baby, I smell the smoke | Ты зажег меня, милый, я чувствую запах дыма. |
Come on, grab me by the waist and love me real hard | Давай, схвати меня за талию и люби меня по-жесткому. |
Baby, looking at me crazy, take me to the bar | Милый, обведи меня безумным взглядом, отведи меня в бар: |
Couple shots, no chaser | Пара шотов, без всякой запивки. |
My booty amazing | Моя з*дница великолепна. |
Come on, baby, chase it | Давай, милый, догони её. |
Back to the flock, give her space and | Вернёмся в толпу. Дай ей немного места, и... |
- | - |
[Pre-Chorus 2: Bebe Rexha] | [Распевка 2: Bebe Rexha] |
You're looking at me, looking at me | Ты смотришь на меня, смотришь на меня, |
Watching the way I wind it and pop it | Наблюдая, как я завожусь и трясу ею. |
One more time, I wind it and pop it, yeah | Еще раз! Я завожусь и трясу ею, да! |
Baby, that drink got me feeling alright | Милый, меня вставляет от этой выпивки. |
Pretty little thing, you can watch me all night | Красавчик, ты можешь смотреть на меня всю ночь. |
Pull up on this bumper, boy, I don't mind | Я поднимаю бампер, парень, я не против... |
Pull up on this bumper, boy, I don't mind | Я поднимаю бампер, парень, я не против... |
- | - |
[Chorus: Ne-Yo & Bebe Rexha] | [Припев: Ne-Yo & Bebe Rexha] |
Baby, push back when I jump behind it | Детка, сделай шаг ко мне, когда я подскакиваю сзади, |
When I jump behind it | Когда я подскакиваю сзади. |
So when I jump behind it, push back on me | Поэтому когда я подскакиваю сзади, сделай шаг ко мне. |
So baby, push back when I jump behind it | Поэтому, детка, сделай шаг ко мне, когда я подскакиваю сзади. |
Oh, baby, let me know you like it | Детка, покажи мне, что тебе это нравится. |
Tonight, let's give 'em something to see | Давай покажем всем сегодня ночью! |
- | - |
[Post-Chorus: Ne-Yo & Bebe Rexha] | [Переход 2x: Ne-Yo & Bebe Rexha] |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) | Все вместе: о-о-о-о |
Oh, oh, oh, oh (now) | О-о-о-о |
- | - |
[Verse 3: Stefflon Don] | [3 куплет: Stefflon Don] |
Yo, push back while mi push back on di ting | Йоу! Сделай шаг ко мне, когда я пододвигаю свою штучку. |
Put it pon you one time | Я дала тебе один раз, |
Mi phone nuh stop ring (hello?) | И теперь мой телефон не перестаёт звонить |
My ring off my cellular | Я отключаю свой мобильник. |
Nuff chat but tell mi what you tellin' her | Хватит болтать. Скажи мне то, что ты говоришь ей. |
Make your body jump, 'til your pocket broke | Я заставлю тебя прыгать, пока у тебя не разорвётся карман. |
Man girl, you don't say nuh uh, 'til ya fuck it up | Боже, девочка, не говори "нет", пока ты всё не испортила. |
Rough it up pon the dresser top we no need bed | У нас жесткач на кухонном столе, нам не нужна кровать. |
Mi a done every one not to do for me fed (hello?) | Я к*нчила, мне всегда мало |
I want it, love when you wind up on it | Я хочу этого. Я люблю, когда ты заводишься. |
Bi-big bumper, don't stall it | Б-большой бампер! Не дай ему заглохнуть |
All in the mornin' | Следующим утром. |
- | - |
[Chorus: Ne-Yo & Bebe Rexha] | [Припев: Ne-Yo & Bebe Rexha] |
Baby, push back when I jump behind it | Детка, сделай шаг ко мне, когда я подскакиваю сзади, |
When I jump behind it | Когда я подскакиваю сзади. |
So when I jump behind it, push back on me | Поэтому когда я подскакиваю сзади, сделай шаг ко мне. |
So baby, push back when I jump behind it | Поэтому, детка, сделай шаг ко мне, когда я подскакиваю сзади. |
Oh, baby, let me know you like it | Детка, покажи мне, что тебе это нравится. |
Tonight, let's give 'em something to see | Давай покажем всем сегодня ночью! |
- | - |
[Post-Chorus: Ne-Yo & Bebe Rexha] | [Переход: Ne-Yo & Bebe Rexha] |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) | Все вместе: о-о-о-о |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (now) | Все вместе: о-о-о-о |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) | Все вместе: о-о-о-о |
Oh, oh, oh, oh (now) | О-о-о-о |
- | - |
[Outro: Stefflon Don] | [Окончание: Stefflon Don] |
Say mi whine up the ting 'til it pile up | Слушай, я двигаю телом, пока не выжму его, как лимон. |
Big bumper, girl, just a whine and it wile up | Девочка с большим бампером, двигай им, и оно будет завлекать. |
Dem a squad, me never stop 'til it pile up | Они — банда, и я не остановлюсь, пока не выжму его, как лимон. |
Mind enough so it might... | Мне не всё равно, поэтому, может быть... |
Push Back(оригинал) |
Say mi whine up the ting 'til it pile up |
Big bumper, girl, just a whine and it wile up |
Dem a squad, me never stop 'til it pile up |
Mind enough so it might... |
You dance like just like you mean it, yeah |
Dance like you're on fire and you want me to know |
You move like you mean it, shawty, see the look on your face |
You don't wanna fight, I wanna make love, maybe both, oh |
Yeah, I've been looking at you, looking at you, watching |
The way that you whine it and pop it |
One more time, girl, whine it, pop it, yeah, yeah |
That drink got me feeling alright |
Pretty little thing, I could watch it all night |
Pull up on that bumper, girl, I just might |
Pull up on that bumper, girl, I just might |
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it |
So when I jump behind it, push back on me |
So baby, push back when I jump behind it |
Oh, baby, let me know you like it |
Tonight, let's give 'em something to see |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) |
Oh, oh, oh, oh (now) |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) |
Oh, oh, oh, oh (now) |
Said I want you to mean it, yeah |
You got me on fire, baby, I smell the smoke |
Come on, grab me by the waist if love me real hard |
Baby, looking at me crazy, take me to the bar |
Couple shots, no chaser |
My booty amazing |
Come on, baby, chase it |
Back to the flock, give her space and |
Looking at me, looking at me, watching the way I wind it and pop it |
One more time, I wind it and pop it, yeah |
Baby, that drink got me feeling alright |
Pretty little thing, you can watch me all night |
Pull up on this bumper, boy, I don't mind |
Pull up on this bumper, boy, I don't mind |
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it |
So when I jump behind it, push back on me |
So baby, push back when I jump behind it |
Oh, baby, let me know you like it |
Tonight, let's give 'em something to see |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) |
Oh, oh, oh, oh (now) |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) |
Oh, oh, oh, oh (now) |
Yo, push back while mi push back on di ting |
Put it pon you one time, mi phone nuh stop ring (hello?) |
My ring off my cellular |
Nuff chat but tell mi what you tellin' her |
Jump up, make it 'bout to jump, 'til it crack your brump |
My girl, mi no say nuh', when you crack it up |
Rough it up, pon it, Jessica, we no need bed |
Mi a done every man, haffi do what mi say (hello?) |
I want it, love when you wind up on it |
Bi-big bumper, don't stall it |
All in the mornin' |
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it |
So when I jump behind it, push back on me |
So baby, push back when I jump behind it |
Oh, baby, let me know you like it |
Tonight, let's give 'em something to see |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (now) |
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy) |
Oh, oh, oh, oh (now) |
Say mi whine up the ting 'til it pile up |
Big bumper, girl, just a whine and it wile up |
Dem a squad, me never stop 'til it pile up |
Mind enough so it might... |
Отодвинься Назад(перевод) |
Скажи, что я скулю, пока он не накапливается |
Большой бампер, девочка, просто ныть, и он утихнет |
Дем отряд, я никогда не останавливаюсь, пока он не накопится |
Достаточно ума, чтобы это могло... |
Ты танцуешь так, как будто ты это имеешь в виду, да |
Танцуй, как будто ты в огне, и ты хочешь, чтобы я знал |
Ты двигаешься так, как хочешь, малышка, посмотри на свое лицо |
Ты не хочешь драться, я хочу заниматься любовью, может быть, и тем, и другим, о |
Да, я смотрел на тебя, смотрел на тебя, смотрел |
То, как ты скулишь и хлопаешь |
Еще раз, девочка, ныть, хлопать, да, да |
Этот напиток заставил меня чувствовать себя хорошо |
Довольно мелочь, я мог бы смотреть на это всю ночь |
Подними этот бампер, девочка, я просто мог бы |
Подними этот бампер, девочка, я просто мог бы |
Детка, оттолкнись, когда я прыгну за ним, когда я прыгну за ним |
Поэтому, когда я прыгаю за ним, оттолкни меня |
Так что, детка, отодвинься, когда я прыгну за ним. |
О, детка, дай мне знать, что тебе это нравится. |
Сегодня вечером давайте дадим им что-нибудь посмотреть |
Все поют, о, о, о, о (эй) |
О, о, о, о (сейчас) |
Все поют, о, о, о, о (эй) |
О, о, о, о (сейчас) |
Сказал, что хочу, чтобы ты имел это в виду, да |
Ты поджег меня, детка, я чувствую запах дыма |
Давай, возьми меня за талию, если любишь меня очень сильно |
Детка, глядя на меня с ума, отведи меня в бар |
Пара выстрелов, без преследователя |
моя добыча удивительная |
Давай, детка, преследуй его |
Вернись к стае, дай ей место и |
Глядя на меня, глядя на меня, наблюдая, как я накручиваю его и выталкиваю. |
Еще раз, я завожу его и хлопаю, да |
Детка, этот напиток заставил меня чувствовать себя хорошо |
Милая штучка, ты можешь смотреть на меня всю ночь |
Подними этот бампер, мальчик, я не против |
Подними этот бампер, мальчик, я не против |
Детка, оттолкнись, когда я прыгну за ним, когда я прыгну за ним |
Поэтому, когда я прыгаю за ним, оттолкни меня |
Так что, детка, отодвинься, когда я прыгну за ним. |
О, детка, дай мне знать, что тебе это нравится. |
Сегодня вечером давайте дадим им что-нибудь посмотреть |
Все поют, о, о, о, о (эй) |
О, о, о, о (сейчас) |
Все поют, о, о, о, о (эй) |
О, о, о, о (сейчас) |
Эй, отодвинься, пока я отталкиваюсь от ди тинг |
Положите это на вас один раз, мой телефон, ну, стоп-звонок (привет?) |
Мое кольцо с моего сотового |
Nuff chat, но скажи мне, что ты ей говоришь |
Подпрыгните, сделайте так, чтобы он прыгал, пока он не треснет ваш живот |
Моя девочка, ми, не говори "нет", когда ты взбесишься |
Грубо говоря, Джессика, нам не нужна постель. |
Я сделал каждый мужчина, хаффи, делай то, что я говорю (привет?) |
Я хочу этого, люблю, когда ты заканчиваешь этим. |
Би-большой бампер, не останавливай его |
Все утром |
Детка, оттолкнись, когда я прыгну за ним, когда я прыгну за ним |
Поэтому, когда я прыгаю за ним, оттолкни меня |
Так что, детка, отодвинься, когда я прыгну за ним. |
О, детка, дай мне знать, что тебе это нравится. |
Сегодня вечером давайте дадим им что-нибудь посмотреть |
Все поют, о, о, о, о (эй) |
Все поют, о, о, о, о (сейчас) |
Все поют, о, о, о, о (эй) |
О, о, о, о (сейчас) |
Скажи, что я скулю, пока он не накапливается |
Большой бампер, девочка, просто ныть, и он утихнет |
Дем отряд, я никогда не останавливаюсь, пока он не накопится |
Достаточно ума, чтобы это могло... |