Перевод текста песни Make Me Better - Fabolous, Ne-Yo

Make Me Better (оригинал)

Timbo
Hey, Ne-Yo
Say what?
Lo-So
Hey, hey
I’m a movement by myself
But I’m a force when we’re together
Mami I’m good all by myself
But baby you, you make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You make me better
You plus me, it equals better math
Ya boy a good look but, she my better half
I’m already bossin', already flossin'
But why I have the cake if it ain’t got the sweet frostin'?
(yep yep yep yep)
Keepin' me on my A game (what what what what)
Without havin' the same name (that that that that that)
They may flame (but but but but)
But shawty, we burn it up
The sag in my swag, pep in my step
Daddy do the Gucci, mami in Giuseppes
Guess it’s a G thing, whenever we swing
I’mma need Coretta Scott, if I’m gonna be King
First thing’s first, I does what I do
But everything I am, she’s my influ
I’m already boss, I’m already fly
But if I’m a star, she is the sky (ah ah ah)
And when I feel like I’m on top (she she she)
She give me reason to not stop (eh eh eh eh eh)
And though I’m hot (too too too)
Together we burn it up
The caked up cut, the cleaned up ice
When shawty come around, I clean up nice
Dynamic duo, Batman and Robin
Whoever don’t like it, it’s that man problem (eh eh eh)
And when I feel like I’m tired (ma ma ma)
Mami be takin' me higher (ah ah ah ah ah)
I’m on fire (but but but)
But shawty we burn it up
Inside every great man, you can find a woman like a soldier holdin' him down
And she treats me like a Don, watches for the hit
Checks where I go, even watches who I’m with
The right when I’m wrong, so I never slip
Show me how to move, that’s why I never trip
And baby girl, you’re so major, they should front-page ya (front page ya)
God bless the parents who made you (who made you)
Middle fingered anybody who hate the
Way that we burn it up
Yeah baby, them lames you playin' with
They gon' put you down
We tryin' to compliment you, you know?
Make it better
Top-notch Tim
Nice-look Ne-Yo
Livin' good Lo-So
They ask you how you doin' now, tell 'em better 'den them
Ha ha ha ha ha ha

Сделай Меня Лучше (перевод)

Тимбо
Эй, Не-Йо
Чего-чего?
Вот так
Эй, эй
Я сам по себе
Но я сила, когда мы вместе
Мами, я хорошо себя чувствую
Но, детка, ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Ты делаешь меня лучше
Вы плюс я, это равно лучшей математике
Я, мальчик, хорошо выглядишь, но она моя лучшая половина
Я уже босс, уже зубная нить
Но зачем мне торт, если на нем нет сладкой глазури?
(да да да да)
Держите меня в моей игре (что, что, что, что)
Без того же имени (то, что, что, что, что)
Они могут пламя (но, но, но, но)
Но малышка, мы сжигаем это
Провисание в моем хабаре, бодрость духа в моем шаге
Папа делает Гуччи, мама в Джузеппе
Думаю, это вещь G, всякий раз, когда мы качаемся
Мне нужна Коретта Скотт, если я собираюсь быть королем
Прежде всего, я делаю то, что делаю
Но все, что я есть, она мое влияние
Я уже босс, я уже летаю
Но если я звезда, то она небо (ах, ах, ах)
И когда я чувствую, что я на вершине (она, она, она)
Она дала мне причину не останавливаться (да, да, да, да)
И хотя я горячий (тоже слишком)
Вместе мы сжигаем его
Запекшийся разрез, очищенный лед
Когда малышка приходит, я хорошо убираюсь
Динамичный дуэт, Бэтмен и Робин
Кому это не нравится, это проблема человека (э-э-э)
И когда я чувствую, что устал (ма,ма,ма)
Мами, подними меня выше (ах, ах, ах, ах, ах)
Я в огне (но, но, но)
Но, малышка, мы сжигаем его.
Внутри каждого великого мужчины вы можете найти женщину, похожую на солдата, удерживающую его
И она обращается со мной как с Доном, следит за хитом
Проверяет, куда я иду, даже смотрит, с кем я
Правильно, когда я ошибаюсь, поэтому я никогда не соскальзываю
Покажи мне, как двигаться, поэтому я никогда не спотыкаюсь
И, детка, ты такой крупный, они должны быть на первой полосе (на первой полосе)
Боже, благослови родителей, которые сделали вас (кто сделал вас)
Средний палец любого, кто ненавидит
Как мы сжигаем это
Да, детка, те ламы, с которыми ты играешь
Они уложат тебя
Мы пытаемся сделать вам комплимент, понимаете?
Сделать его лучше
Первоклассный Тим
Симпатичный Ne-Yo
Жить хорошо Lo-So
Они спрашивают тебя, как ты сейчас, скажи им лучше,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха