Перевод текста песни Time - Ne-Yo

Time (оригинал)

How come you don't make time for me anymore
That's the last thing she said to you
And now when you call she don't answer anymore
Or the line is busy and you can't get through

In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
In the time it will take you to realize her greatness,
She'll be gone, she's moved on
To someone who takes the time

Her love wasn't a priority to you
You had other things on your mind
And now that it's much too little and so far too late
The busy signal's all that's left behind
You're all alone

In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
In the time it will take you to realize her greatness,
She'll be gone, she's moved on
To someone who takes the time

Hey, no one knows what they have until they don't
And by then it doesn't matter anymore
You're all alone

In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
And the time it would take you to realize her greatness,
She'll be gone (she'll be gone)
In the time it will take you to realize her greatness,
She'll be gone, she's moved on
Hang up the phone...

Время (перевод)

"Как вышло так, что у тебя больше не хватает времени на меня?"
Это была последняя вещь, которую она сказала тебе.
И теперь, когда ты звонишь, она больше не отвечает,
Или линия занята, и ты не можешь дозвониться

Со временем ты бы научился на своих ошибках,
Со временем ты бы набрал её номер,
Со временем ты осознаешь, какая она чудесная,,
Но она уже уйдет, она ушла
К тому, у кого есть время

Её любовь не была первоочередной для тебя,
У тебя были другие вещи на уме,
И теперь, когда все это кажется таким мелкими и уже слишком поздно,
Гудок "занято" — все, что осталось,
Ты в полном одиночестве

Со временем ты бы научился на своих ошибках,
Со временем ты бы набрал её номер,
Со временем ты осознаешь, какая она чудесная,
Но она уже уйдет, она ушла
К тому, у кого есть время

Эй, никто не понимает, что имеет, пока не потеряет этого,
Но к тому времени это уже не имеет значения,
Ты в полном одиночестве

Со временем ты бы научился на своих ошибках,
Со временем ты бы набрал её номер,
Со временем ты осознаешь её величие,
Но она уже уйдет
Со временем ты осознаешь, какая она чудесная,
Но она уже уйдет, она ушла,
Повесь трубку...