Перевод текста песни Spotlight - Ne-Yo

Spotlight (оригинал)

Ah.
it's so lovely
Heavyweights y’all a fool for this track right here
It’s your friendly neighborhood Ne-Yo
And on behalf of myself and Compound Entertainment
I wanna send this one out to all my superstars out there
Ladies you know who you are, let’s go
Cats start stalking soon as she start walking
She’s a cause for celebration (but you don’t hear me now)
If they talking, believe that she’s the topic
Of the fellas conversation
Everything about her exudes (ah, ah)
Tell you all that she gotta do (ah, ah)
With them pretty little eyes look at you (ah, ah)
And you gon do what she wants you to (ah, ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Way too often, she catch me gawking
Little crazy curvy little frame (but you don’t hear me now)
Girl what’s poppin, think that you should hop in
Baby tell me your name 'cause
Everything about you exudes (ah, ah)
Tell you all that you gotta do (ah, ah)
Show me how you make that thing move (ah, ah)
And I’mma do what you want me to (ah, ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
(So many things I want to say to you oh girl)
Baby is it possible to share the spolight with you
Let me know (ooh ooh)
(So many things I want to say to you oh girl)
Kissing you from head to toe
Give it to you like you never had before
(tell me if its cool) oh let it breathe
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you’re a superstar (yup, yup)
Said baby you’re a superstar (yup, yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl

Прожектор (перевод)

Ах.
это так мило
Тяжеловесы, вы все дураки для этого трека прямо здесь
Это твой дружелюбный сосед Ne-Yo
И от своего имени и от Compound Entertainment
Я хочу разослать это всем моим суперзвездам
Дамы, вы знаете, кто вы, пошли
Кошки начинают преследовать, как только она начинает ходить
Она повод для празднования (но ты меня сейчас не слышишь)
Если они разговаривают, верьте, что она в теме
О разговоре парней
Все в ней источает (ах, ах)
Рассказать тебе все, что она должна сделать (ах, ах)
Ими хорошенькие глазки смотрят на тебя (ах, ах)
И ты будешь делать то, что она хочет (ах, ах)
Вроде как она ходит с
Прожектор, (ау) все о ней
Так что да, (ау), детка, ты суперзвезда (да, да)
Сказал, детка, ты суперзвезда (да, да)
Девушка, посмотри, как ты сияешь
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Слишком часто она ловит меня на том, что я таращусь
Маленькая сумасшедшая фигуристая рамочка (но ты меня сейчас не слышишь)
Девушка, что попсовое, думаю, что вы должны прыгать
Детка, скажи мне свое имя, потому что
Все в тебе источает (ах, ах)
Скажи тебе все, что ты должен сделать (ах, ах)
Покажи мне, как ты заставляешь эту штуку двигаться (ах, ах)
И я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я (ах, ах)
Вроде как она ходит с
Прожектор, (ау) все о ней
Так что да, (ау), детка, ты суперзвезда (да, да)
Сказал, детка, ты суперзвезда (да, да)
Девушка, посмотри, как ты сияешь
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
(Так много вещей, которые я хочу сказать тебе, о, девочка)
Детка, можно ли разделить с тобой внимание?
Дай мне знать (о-о-о)
(Так много вещей, которые я хочу сказать тебе, о, девочка)
Целую тебя с головы до ног
Дайте это вам, как никогда раньше
(скажи мне, если это круто) о, пусть дышит
Вроде как она ходит с
Прожектор, (ау) все о ней
Так что да, (ау), детка, ты суперзвезда (да, да)
Сказал, детка, ты суперзвезда (да, да)
Девушка, посмотри, как ты сияешь
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка
Посмотри, как ты сияешь, посмотри, посмотри на себя, сияющая девушка