Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Wrong , исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома The Birth of Ne-Yo, в жанре СоулДата выпуска: 11.03.2013
Лейбл звукозаписи: MondoTunes
Язык песни: Английский
So Wrong(оригинал) | Большая ошибка(перевод на русский) |
| I can't believe I fell for you | Не могу поверить, что я в тебя влюбился, |
| Actually to tell you the truth | Вообще, если сказать тебе по правде - |
| Any man would probably be your fool | Любой парень наверняка мог бы быть твоей игрушкой, |
| Something about the things you do | Есть что-то такое во всём, что ты делаешь, |
| That makes me melt right in your hands | Что заставляет меня таять прямо в твоих руках, |
| But watch as I don't understand | Но смотри, я разве чего-то не понимаю? |
| I've got a woman | У меня есть женщина, |
| You've got a man | У тебя есть мужчина, |
| But we can't control ourselves | Но мы не можем себя контролировать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby | Детка, |
| We both know that it's wrong to cheat | Мы оба знаем, что измена — это плохо, |
| So why do I dream of you all night long | Так почему я мечтаю о тебе всю ночь напролёт? |
| And baby | И, детка, |
| I'm bad for you | Я создан для тебя, |
| And you're bad for me | А ты — для меня, |
| So how can something that feels so right | Неужели то, что кажется таким прекрасным, |
| Be so wrong | Может быть большой ошибкой? |
| - | - |
| I love you but I know that it's wrong | Я люблю тебя, но знаю, что это неправильно, |
| And I know that before too long | И я знаю, что совсем скоро |
| She's gonna discover | Она обнаружит, |
| What other man I've been cheating on | Что я поступаю нечестно с другим человеком. |
| Feel so guilty I can't even sleep at night | Я чувствую себя виноватым, я даже не могу спать ночью, |
| Cuz when my lady is holding me tight | Потому что когда моя девушка крепко меня обнимает, |
| I'm picturing your face | Я представляю себе твоё лицо, |
| And baby how your love is so right | И, детка, почему я так хорошо себя чувствую, любя тебя? |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby | Детка, |
| We both know that it's wrong to cheat | Мы оба знаем, что измена — это плохо, |
| So why do I dream of you all night long | Так почему я мечтаю о тебе всю ночь напролёт? |
| And baby | И, детка, |
| I'm bad for you | Я создан для тебя, |
| And you're bad for me | А ты — для меня, |
| So how can something that feels so right | Неужели то, что кажется таким прекрасным, |
| Be so wrong | Может оказаться столь неправильным? |
| - | - |
| I just gotta see you | Мне просто нужно тебя видеть, |
| I'm beating on your door baby | Я стучусь в твою дверь, детка, |
| Come on | Давай, |
| Let me in | Впусти меня! |
| We both know | Мы оба знаем, |
| That this ain't right | Что это неправильно, |
| But we don't care | Но нам всё равно, |
| I don't care baby | И мне плевать, детка, |
| That I don't care | На то, что мне всё равно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby | Детка, |
| We both know that it's wrong to cheat | Мы оба знаем, что измена — это плохо, |
| So why do I dream of you all night long | Так почему я мечтаю о тебе всю ночь напролёт? |
| And baby | И, детка, |
| I'm bad for you | Я создан для тебя, |
| And you're bad for me | А ты — для меня, |
| So how can something that feels so right | Неужели то, что кажется таким прекрасным, |
| Be so wrong | Может быть большой ошибкой? |
| - | - |
| Baby | Детка, |
| We both know that it's wrong to cheat | Мы оба знаем, что измена — это плохо, |
| So why do I dream of you all night long | Так почему я мечтаю о тебе всю ночь напролёт? |
| And baby | И, детка, |
| I'm bad for you | Я создан для тебя, |
| And you're bad for me | А ты — для меня, |
| So how can something that feels so right | Неужели то, что кажется таким прекрасным, |
| Be so wrong | Может быть большой ошибкой? |
So Wrong(оригинал) |
| I can’t believe I fell for you |
| Actually to tell you the truth |
| Any man would probably be your fool |
| Something about the things you do That makes me melt right in your hands |
| But watch as I don’t understand |
| I’ve got a woman |
| You’ve got a man |
| But we can’t control ourselves |
| Baby |
| We both know that it’s wrong to cheat |
| So why do I dream of you all night long |
| And baby |
| I’m bad for you |
| And you’re bad for me So how can something that feels so right |
| Be so wrong |
| I love you but I know that it’s wrong |
| And I know that before too long |
| She’s gonna discover |
| What other man I’ve been cheating on Feel so guilty I can’t even sleep at night |
| Cuz when my lady is holding me tight |
| I’m picturing your face |
| And baby how your love is so right |
| I don’t know what to do Baby |
| We both know that it’s wrong to cheat |
| So why do I dream of you all night long |
| And baby |
| I’m bad for you |
| And you’re bad for me So how can something that feels so right |
| Be so wrong |
| I just gotta see you |
| I’m beating on your door baby |
| Come on Let me in We both know |
| That this ain’t right |
| But we don’t care |
| I don’t care baby |
| That I don’t care |
| Baby |
| We both know that it’s wrong to cheat |
| So why do I dream of you all night long |
| And baby |
| I’m bad for you |
| And you’re bad for me So how can something that feels so right |
| Be so wrong |
| Baby |
| We both know that it’s wrong to cheat |
| So why do I dream of you all night long |
| And baby |
| I’m bad for you |
| And you’re bad for me So how can something that feels so right |
| Be so wrong |
Так Неправильно(перевод) |
| Я не могу поверить, что влюбился в тебя |
| На самом деле, чтобы сказать вам правду |
| Любой мужчина, вероятно, будет вашим дураком |
| Что-то в том, что ты делаешь, заставляет меня таять прямо в твоих руках. |
| Но смотри, я не понимаю |
| У меня есть женщина |
| У тебя есть мужчина |
| Но мы не можем контролировать себя |
| младенец |
| Мы оба знаем, что обманывать нельзя |
| Так почему я мечтаю о тебе всю ночь |
| И ребенок |
| я плохой для тебя |
| И ты плохой для меня Так как может то, что кажется таким правильным |
| Быть таким неправильным |
| Я люблю тебя, но я знаю, что это неправильно |
| И я знаю, что в ближайшее время |
| Она обнаружит |
| Какому другому мужчине я изменяла? Чувствую себя такой виноватой, что даже не могу спать по ночам |
| Потому что, когда моя дама крепко держит меня |
| Я представляю твое лицо |
| И, детка, как твоя любовь так верна |
| Я не знаю, что делать, детка |
| Мы оба знаем, что обманывать нельзя |
| Так почему я мечтаю о тебе всю ночь |
| И ребенок |
| я плохой для тебя |
| И ты плохой для меня Так как может то, что кажется таким правильным |
| Быть таким неправильным |
| я просто должен увидеть тебя |
| Я бью в твою дверь, детка |
| Давай, впусти меня, мы оба знаем |
| Что это неправильно |
| Но нам все равно |
| мне все равно, детка |
| Что мне все равно |
| младенец |
| Мы оба знаем, что обманывать нельзя |
| Так почему я мечтаю о тебе всю ночь |
| И ребенок |
| я плохой для тебя |
| И ты плохой для меня Так как может то, что кажется таким правильным |
| Быть таким неправильным |
| младенец |
| Мы оба знаем, что обманывать нельзя |
| Так почему я мечтаю о тебе всю ночь |
| И ребенок |
| я плохой для тебя |
| И ты плохой для меня Так как может то, что кажется таким правильным |
| Быть таким неправильным |