Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shut Me Down, исполнителя - Ne-Yo. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Shut Me Down(оригинал) | Останови меня(перевод на русский) |
| May not be what you think you want | Пусть твои надуманные желания не исполняются, |
| I don't fit your mode of affection | Наши стили любви не сходятся, |
| Using me breaks so many hearts | Ты разбиваешь столько сердец, флиртуя со мной |
| Which explains your constant rejections | И объясняя этим свои постоянные отказы. |
| - | - |
| But I know | Но я знаю, |
| When it's real | Когда всё по-настоящему, |
| And I wanna show you girl | И я хочу показать тебе, девочка, |
| But everytime that I try | Но когда я начинаю, |
| Shut me down | Останови меня, |
| Shut me down | Останови меня! |
| - | - |
| Shut me down down down | Останови меня, останови, останови, |
| Shut me down down down | Останови меня, останови, останови, |
| Shut me down down down | Останови меня, останови, останови, |
| Shut me down down down | Останови меня, останови, останови! |
| - | - |
| For what it's worth I'm in love with you | Ничего не утверждаю, но кажется, я влюблён в тебя, |
| Said for what it's worth I'm in love with you | Слышишь? Ничего не утверждаю, но, кажется, я влюблён в тебя, |
| For what it's worth I'm in love with you | Ничего не утверждаю, но кажется, я влюблён в тебя, |
| Said for what it's worth I'm in love with you | Слышишь? Ничего не утверждаю, но, кажется, я влюблён в тебя, |
| - | - |
| You believe that I'm messing around | По-твоему, я валяю дурака, |
| That it can't be real what I'm saying | Мои слова не могут быть правдой, |
| But I've never felt what I feel right now | Но я никогда раньше не ощущал такого, как сейчас, |
| So believe me girl I ain't playing | Поэтому поверь мне, детка, я не притворяюсь. |
| - | - |
| But I know | Но я знаю, |
| When it's real | Когда всё по-настоящему, |
| And I wanna show you girl | И я хочу показать тебе, девочка, |
| But everytime that I try | Но когда я начинаю, |
| Shut me down | Останови меня, |
| Shut me down | Останови меня! |
| - | - |
| You shut me down down down | Останови меня, останови, останови, |
| You shut me down down down | Останови меня, останови, останови! |
Shut Me Down(оригинал) |
| may not be what you think you want |
| i dont fit your mode of affection |
| using me breaks so many hearts |
| which explains your constant rejections |
| but i know when its real and i wanna show you girl |
| but everytime that i try shut me down, shut me down |
| shut me down, down, down |
| shut me down, down, down |
| shut me down, down, down |
| shut me down, down, down |
| for what its worth im in love with you |
| said for what its worth im in love with you |
| for what its worth im in love with you |
| said for what its worth im in love with you |
| you believe that im messing around |
| that it cant be real what im saying |
| but ive never felt what i feel right now |
| so believe me girl i aint playing |
| but i know when its real and i wanna show you girl |
| but everytime that i try shut me down, shut me down |
| you shut me down, down, down |
| you shut me down, down, down |
Закрой Меня(перевод) |
| может быть не тем, что вы думаете, что хотите |
| я не соответствую вашему способу привязанности |
| использование меня разбивает так много сердец |
| что объясняет ваши постоянные отказы |
| но я знаю, когда это реально, и я хочу показать тебе девушку |
| но каждый раз, когда я пытаюсь отключить меня, отключи меня |
| выключи меня, выключи, выключи |
| выключи меня, выключи, выключи |
| выключи меня, выключи, выключи |
| выключи меня, выключи, выключи |
| чего бы это ни стоило, я люблю тебя |
| сказал, чего это стоит, я люблю тебя |
| чего бы это ни стоило, я люблю тебя |
| сказал, чего это стоит, я люблю тебя |
| вы считаете, что я бездельничаю |
| что то, что я говорю, не может быть правдой |
| но я никогда не чувствовал того, что чувствую сейчас |
| так что поверь мне, девочка, я не играю |
| но я знаю, когда это реально, и я хочу показать тебе девушку |
| но каждый раз, когда я пытаюсь отключить меня, отключи меня |
| ты закрыл меня, вниз, вниз |
| ты закрыл меня, вниз, вниз |