Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay , исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома In My Own Words, в жанре R&BДата выпуска: 27.02.2006
Лейбл звукозаписи: A Def Jam Recordings Release;
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останься(перевод на русский) |
| que linda ma, que linda ma, | Прелесть что за цыпочка, прелесть что за цыпочка, |
| Tu que linda ma, que linda ma, | Ты — прелестная цыпочка, прелесть что за цыпочка, |
| Que linda ma | Прелесть что за цыпочка... |
| Let's go! | Поехали! |
| - | - |
| The room is spinnin' | Комната кружится, |
| And I can't breathe | Я не могу дышать, |
| And o0h my head is just achin' | У меня болит голова, о, |
| Hands won't stop sweatin' | Снова и снова потеют руки, |
| And my knees girl they just wont stop shakin' | И мои колени, детка, не перестают трястись, |
| My stomach is turnin' flips | Живот выворачивает наизнанку. |
| And I feel sick | И я чувствую, что болен, |
| Yea see (yeah) | Да, пойми, да, |
| And this is all just at the thought | И это всё лишь при мысли о том, |
| Of you leavin' me | Что ты меня бросишь. |
| - | - |
| (maybe I'm a fool) | , |
| Am I stupid? | Я глуп? |
| (Maybe I'm a fiend) | - |
| Addicted to it | Настолько я этим увлечён, |
| (baby I don't know) | , |
| But your my get right when it's wrong | Но ты способна разрешить проблемы, когда мне плохо, |
| (Maybe it's your smile) | |
| Makes me happy | Делает меня счастливым, |
| (Maybe it's your touch) | |
| So relaxing | Так расслабляет, |
| (whatever it is) | , |
| Without it i just can't go on | Без этого я просто не смогу жить дальше, |
| And I want you to know that | И я хочу, чтобы ты знала, что... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just can't help myself | Я просто не могу ничего с собой поделать, |
| I just can't help myself | Я просто не могу ничего с собой поделать, |
| I don't need nothin' else | Мне не нужно ничего больше, |
| All I need is you | Всё, что мне нужно — это ты. |
| Why don't you just stay with me [4x] | Почему ты не останешься со мной? [4x] |
| - | - |
| Never gonna be without cha' | Я никогда не смогу существовать без тебя, |
| See myself with only you | Я представляю себя только с тобой, |
| I finally found my inspiration | Наконец я нашёл свое вдохновение, |
| Here your voice sing | И твой голос поёт... |
| (baby woo) | |
| Anything I gotcha' | Если только ты будешь моей, |
| Watcha' want indeed I'll be | Я действительно буду таким, как ты пожелаешь, |
| Cuz you are my everything | Потому что ты — всё для меня, |
| So baby please just | Поэтому, малышка, просто |
| Stay with me | Останься со мной. |
| - | - |
| (maybe I'm a fool) | , |
| Am I stupid? | Я глуп? |
| (Maybe I'm a fiend) | - |
| Addicted to it | Настолько я этим увлечён, |
| (baby I don't know) | , |
| But your my get right when it's wrong | Но ты способна разрешить проблемы, когда мне плохо, |
| (Maybe it's your smile) | |
| Makes me happy | Делает меня счастливым, |
| (Maybe it's your touch) | |
| So relaxing | Так расслабляет, |
| (whatever it is) | , |
| Without you I just can't go on | Без этого я просто не смогу жить дальше. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just can't help myself | Я просто не могу ничего с собой поделать, |
| I just can't help myself | Я просто не могу ничего с собой поделать, |
| I don't need nothin' else | Мне не нужно ничего больше, |
| All I need is you | Всё, что мне нужно — это ты. |
| Why don't you just stay with me [4x] | Почему ты не останешься со мной? [4x] |
| - | - |
| NOW | А теперь! |
| Live from the 215 | Прямая трансляция из 215*. |
| My babygirl ride right on my left handside | Моя крошка едет прямо слева от меня, |
| Mercedes rug slide through the palm of a dime | Коврик из Мерседеса скользит по ладони красотки. |
| The brother known best | Самый известный чувак, - |
| Its the prince | Это принц, |
| And you my princess | А ты — моя принцесса, |
| Let's get it on | Давай приступим, |
| Mami que-linda | Цыпочка, как ты прелестна! |
| Look at cha' beautiful smile | Я смотрю на твою красивую улыбку, |
| I don't wanna leave ya | Я не хочу тебя покидать, |
| Why don't cha stay for a while | Почему бы тебе не остаться ненадолго? |
| I love to love ya | Мне нравится тебя любить |
| Like heavy bum-bum-tiddly-dee | В тяжёлом ритме "бум-бум-тидли-ди", |
| Take off ya sneaks | Прогони своих подхалимов |
| And leme tickle ya feet | И позволь мне пощекотать твои ступни, |
| Peddi a libra | Peddi по знаку — Весы, |
| You think that Peddi a freak | Ты думаешь, Peddi извращенец? |
| Oooh you a leo | O, а ты — Лев? |
| I heard they rather unique | Я слышал, они довольно своеобразны. |
| Your sucha diva | Ты настоящая примадонна, |
| Your sucha pleasure to meet | Встретить тебя — огромное удовольствие, |
| Your 1 of ur stature | Ты единственная в своём роде, |
| 1 in a million | Одна на миллион, |
| Nothin' else matters | Всё остальное — не важно. |
| - | - |
| I love to turn you on | Я люблю включать Вас |
| Your like my favorite song | Ваш как моя любимая песня |
| Without you would be wrong | Без Вас было бы неправильным |
| (would be wrong) | , |
| Forever and always | Навсегда и всегда |
| Did you know what you do for me? | Вы знали то, что Вы делаете для меня? |
| Love you you're my melody | Любите Вас, Вы — моя мелодия |
| Wearin' my heart on my sleeve | Wearin' мое сердце на моем рукаве |
| (music) | |
| You're all I need | Вы — все, в чем я нуждаюсь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I just can't help myself | Я просто не могу ничего с собой поделать, |
| I just can't help myself | Я просто не могу ничего с собой поделать, |
| I don't need nothin' else | Мне не нужно ничего больше, |
| All I need is you | Всё, что мне нужно — это ты. |
| Why don't you just stay with me [4x] | Почему ты не останешься со мной? [4x] |
| - | - |
Stay(оригинал) |
| Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma |
| Let’s go! |
| The room is spinnin' |
| And I can’t breathe |
| And oh my head is just achin' |
| Hands won’t stop sweatin' |
| And my knees girl they just won’t stop shakin' |
| My stomach is turnin' flips |
| And I feel sick |
| You see (yeah) |
| And this is all just at the thought of you leavin' me |
| (Baby I’m a fool) |
| Am I stupid? |
| (Baby I’m a fiend) |
| Addicted to it |
| (Baby I don’t know) |
| But your my get right when it’s wrong |
| (Baby it’s your smile) |
| Makes me happy |
| (Baby it’s your touch) |
| So relaxing |
| (Whatever it is) |
| Without it I just can’t go on |
| And I want you to know that |
| I just can’t help myself |
| I just can’t help myself |
| I don’t need nothin' else |
| All I need is you |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Never gonna be without cha' |
| See myself with only you |
| Finally found my inspiration |
| Here your voice sing |
| (Baby oooh) |
| Anything I gotcha' |
| Watcha' want indeed I’ll be |
| Cause you are my everything |
| So baby please just stay with me |
| (Baby I’m a fool) |
| Am I stupid? |
| (Baby I’m a fiend) |
| Addicted to it |
| (Baby I don’t know) |
| But your my get right when it’s wrong |
| (Baby it’s your smile) |
| Makes me happy |
| (Baby it’s your touch) |
| So relaxing |
| (Whatever it is) |
| Without it I just can’t go on |
| And I want you to know that |
| I just can’t help myself |
| I just can’t help myself |
| I don’t need nothin' else |
| All I need is you |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Dah dah dah dah dah |
| NOW |
| Live from the 215 |
| My babygirl ride right on my left handside |
| Mercedes rug slide through the palm of a dime |
| The brother known best |
| It’s the prince |
| And you my princess |
| Let’s get it on |
| Mami que-linda |
| Look at cha' beautiful smile |
| I don’t wanna leave ya |
| Why don’t cha stay for a while? |
| I love to love ya |
| Like heavy bum-bum-tiddly-dee |
| Take off ya sneaks |
| And lemme tickle ya feet |
| Peedi a libra |
| You think that Peddi a freak |
| Oooh you a Leo |
| I heard they rather unique |
| You’re such a diva |
| You’re such a pleasure to meet |
| Your one of your stature |
| One in a million |
| Nothin' else matters |
| Cause I love to turn you on |
| Your like my favorite song |
| Without you, would be wrong (would be wrong) |
| Forever and always |
| Did you know what you do for me? |
| Love you, you’re my melody |
| Wearin' my heart on my sleeve (music) |
| You’re all I need |
| I just can’t help myself |
| I just can’t help myself |
| I don’t need nothin' else |
| All I need is you |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
| Why don’t you just |
| Stay with me |
Остаться(перевод) |
| Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma |
| Пойдем! |
| Комната крутится |
| И я не могу дышать |
| И о, моя голова просто болит |
| Руки не перестанут потеть |
| И мои колени, девочка, они просто не перестанут трястись |
| Мой живот переворачивается |
| И я чувствую себя больным |
| Вы видите (да) |
| И все это только при мысли о том, что ты уйдешь от меня. |
| (Детка, я дурак) |
| Я глуп? |
| (Детка, я злодей) |
| Пристрастие к этому |
| (Детка, я не знаю) |
| Но ты прав, когда это неправильно |
| (Детка, это твоя улыбка) |
| Делает меня счастливым |
| (Детка, это твое прикосновение) |
| Так расслабляет |
| (Что бы это ни было) |
| Без этого я просто не могу продолжать |
| И я хочу, чтобы вы знали, что |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Мне больше ничего не нужно |
| Все что мне нужно это ты |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Никогда не буду без ча' |
| Увидеть себя только с тобой |
| Наконец-то нашел свое вдохновение |
| Здесь твой голос поет |
| (Детка ооо) |
| Все, что я понял |
| Watcha' действительно хочу, я буду |
| Потому что ты мое все |
| Так что, детка, пожалуйста, просто останься со мной. |
| (Детка, я дурак) |
| Я глуп? |
| (Детка, я злодей) |
| Пристрастие к этому |
| (Детка, я не знаю) |
| Но ты прав, когда это неправильно |
| (Детка, это твоя улыбка) |
| Делает меня счастливым |
| (Детка, это твое прикосновение) |
| Так расслабляет |
| (Что бы это ни было) |
| Без этого я просто не могу продолжать |
| И я хочу, чтобы вы знали, что |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Мне больше ничего не нужно |
| Все что мне нужно это ты |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Да да да да да да да |
| ТЕПЕРЬ |
| В прямом эфире с 215 |
| Моя девочка едет прямо слева от меня |
| Ковер Mercedes скользит сквозь ладонь в десять центов |
| Брат известен лучше всего |
| это принц |
| И ты моя принцесса |
| Давайте начнем |
| Мами Кве-Линда |
| Посмотри на красивую улыбку |
| Я не хочу оставлять тебя |
| Почему бы тебе не остаться на некоторое время? |
| Я люблю любить тебя |
| Как тяжелый бум-бум-тиддли-ди |
| Сними свои кроссовки |
| И дай мне пощекотать тебе ноги |
| Педи и весы |
| Вы думаете, что Педди урод |
| Ооо ты Лео |
| Я слышал, что они довольно уникальные |
| Ты такая дива |
| С тобой так приятно познакомиться |
| Ваш уровень |
| Один из миллиона |
| Ничто другое не имеет значения |
| Потому что я люблю тебя заводить |
| Тебе нравится моя любимая песня |
| Без тебя было бы неправильно (было бы неправильно) |
| Вечно и навсегда |
| Знаете ли вы, что вы делаете для меня? |
| Люблю тебя, ты моя мелодия |
| Ношу мое сердце на рукаве (музыка) |
| Ты - все, что мне нужно |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Мне больше ничего не нужно |
| Все что мне нужно это ты |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |
| Почему бы тебе просто не |
| Останься со мной |