| The story you 'bout to hear is complete fiction
| История, которую вы собираетесь услышать, — полная выдумка.
|
| It is however made up of a group of stories
| Однако он состоит из группы историй
|
| True stories about real people
| Реальные истории о реальных людях
|
| Thus creating real characters going through real things
| Таким образом, создавая реальных персонажей, проходящих через реальные вещи.
|
| Thus making the story itself real, true and a real story
| Таким образом, делая саму историю реальной, правдивой и реальной историей
|
| A true story
| Правдивая история
|
| Is non-fiction
| Документальная литература
|
| Our story begins in a dark place
| Наша история начинается в темном месте
|
| A place where you learn that everything that you wanted
| Место, где вы узнаете, что все, что вы хотели
|
| Could potentially be the very thing that leads to your destruction
| Потенциально может быть именно тем, что ведет к вашему уничтожению
|
| The very thing you should fear
| То, чего вы должны бояться
|
| This is a lesson learned the hard way
| Это урок, полученный на горьком опыте
|
| Experience being the only teacher
| Опыт работы единственным учителем
|
| I mean you can’t exactly tell a broke man that money is evil
| Я имею в виду, что вы не можете точно сказать сломленному человеку, что деньги - это зло
|
| And expect him to listen to you now can you?
| И ожидайте, что он послушает вас сейчас, не так ли?
|
| Naw he’s got to go down that road
| Нет, он должен идти по этой дороге
|
| He’s got to face them demons himself
| Он должен сам столкнуться с этими демонами
|
| Before he can acquire that knowledge
| Прежде чем он сможет получить эти знания
|
| The money solves one group of problems
| Деньги решают одну группу проблем
|
| Only to introduce another
| Только для представления другого
|
| Strangers become friends
| Незнакомцы становятся друзьями
|
| Friends become enemies
| Друзья становятся врагами
|
| The fame, just like any other drug
| Слава, как и любой другой наркотик
|
| Feels incredible
| Чувствует себя невероятно
|
| Until you realize that all that adoration
| Пока ты не поймешь, что все это обожание
|
| All that love, ain’t real
| Вся эта любовь ненастоящая
|
| And the women
| И женщины
|
| Huh, the women
| Ха, женщины
|
| A drug you use that uses you right back
| Наркотик, который вы принимаете, который использует вас обратно
|
| A high for a high so to speak
| Высокий для высокого, так сказать
|
| Which brings us to Tammy | Что приводит нас к Тэмми |