Перевод текста песни Nobody - Ne-Yo

Nobody (оригинал)

She hit the floor and make the club ignite
She's like a sexy little fire
She keep on begging for more
If you play it right,
She can fill your every desire.
So super natural, for real
A crazy style and sex appeal
Hey pretty mama what's the deal,
Would you be mine?
Hey girl you got what i like.

[Chorus:]
Can't nobody strut like her,
Can't nobody touch her
Nobody nobody nobody nobody
Can't nobody cut like her,
Can't nobody touch her
Nobody nobody nobody nobody

She got the music pumping through her veins,
The way she move it makes you wanna
Get up and touch that body
I like to sit and watch her do her thing,
But in a minute I'ma join her.
So super natural, for real
A crazy style and sex appeal
Hey pretty mama what's the deal,
Would you be mine?
Hey girl you got what i like.

[Chorus: 2x]
Can't nobody strut like her,
Can't nobody touch her
Nobody nobody nobody nobody
Can't nobody cut like her,
Can't nobody touch her
Nobody nobody nobody nobody

So super natural, for real
A crazy style and sex appeal
Hey pretty mama what's the deal,
Would you be mine?
Hey, hey girl you got what i like.

Can't nobody touch her
Can't nobody cut like her,
Can't nobody touch her.

[Chorus:]
Can't nobody strut like her,
Can't nobody touch her
Nobody nobody nobody nobody
Can't nobody cut like her,
Can't nobody touch her
Nobody nobody nobody nobody

Никто (перевод)

Она выходит на танцпол и зажигает этот клуб,
Она — как маленький пожар страсти,
Она продолжит просить ещё,
Если ты всё будешь делать правильно,
Она может удовлетворить твоё любое желание.
Такая необыкновенная, это точно!
Безумно стильная и сексапильная,
Эй, цыпочка, каков расклад?
Будешь моей?
Эй, детка, в тебе есть то, что мне нравится.

[Припев:]
Ни у кого нет такой манеры двигаться, как у неё,
Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто, никто, никто, никто,
Никто не способен быть в центре внимания так, как она,
Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто, никто, никто, никто.

Музыка пульсирует прямо в её венах,
То, как она двигается, вызывает у тебя желание
Встать и дотронуться до её тела;
Мне нравится сидеть и наблюдать, как она делает своё дело,
Но через минуту я уже готов к ней присоединиться.
Такая необыкновенная, это точно!
Безумно стильная и сексапильная,
Эй, цыпочка, каков расклад?
Будешь моей?
Эй, детка, в тебе есть то, что мне нравится.

[Припев: 2x]
Ни у кого нет такой манеры двигаться, как у неё,
Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто, никто, никто, никто,
Никто не способен быть в центре внимания так, как она,
Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто, никто, никто, никто.

Такая необыкновенная, это точно!
Безумно стильная и сексапильная,
Эй, цыпочка, каков расклад?
Будешь моей?
Эй, детка, в тебе есть то, что мне нравится.

Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто не способен быть в центре внимания так, как она,
Никто не сможет к ней прикоснуться.

[Припев:]
Ни у кого нет такой манеры двигаться, как у неё,
Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто, никто, никто, никто,
Никто не способен быть в центре внимания так, как она,
Никто не сможет к ней прикоснуться,
Никто, никто, никто, никто.