Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirror, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома In My Own Words, в жанре R&BДата выпуска: 27.02.2006
Лейбл звукозаписи: A Def Jam Recordings Release;
Язык песни: Английский
Mirror(оригинал) | Зеркало(перевод на русский) |
| I must be honest with you babe | Я должен быть честным с тобой, малышка |
| (just gotta be honest babe) | , |
| I love to watch the faces that you make | Я люблю смотреть на гримасы, которые ты строишь |
| (when we make love) | , |
| But when I'm behind you holding your hips | Но когда я сзади и держу тебя за бедра, |
| And you close your eyes and bite your lips | И ты закрываешь глаза и кусаешь губы, |
| I can't see you | Я не могу тебя видеть; |
| So might I suggest a change | Так могу я предложить кое-что новенькое? |
| Now mama please don't think me strange | Детка, не думай сейчас, пожалуйста, что я ненормальный, |
| For what I'm about to say | Из-за того, что я собираюсь сказать |
| (please don't think me strange) | , |
| If you know anything bout me by now | Если сейчас ты кое-что обо мне узнаешь. |
| You know I'm a freak just follow my lead | Знаешь, я фетишист, просто слушайся меня во всём. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby I love making love in front of the mirror | Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом |
| (in front of the mirror) | , |
| So that I can watch you enjoying me | Так, чтобы я мог видеть, как ты мной наслаждаешься |
| (baby tonight) | , |
| Baby tonight let's try in front of the mirror | Детка, давай сегодня попробуем перед зеркалом |
| (in front of the mirror) | , |
| Watching ourselves make love | И будем смотреть, как мы занимаемся любовью. |
| Girl why don't we | Детка, почему бы нам этого не сделать? |
| - | - |
| Little mama keep your chin up, | Крошка, выше голову, |
| please watch me do the... nasty | Прошу, смотри, как я делаю... непристойности, |
| I like it when you make it move fast | Мне нравится, когда ты быстро двигаешь ею, |
| Mami if I pull your head back | Цыпочка, а если я потяну твою голову назад? |
| Cause I want you to see | Просто я хочу, чтобы ты видела, |
| That we look so good together | Что мы вместе так хорошо смотримся. |
| I understand that your not ready | Я понимаю, ты пока не готова |
| For me to make my directorial debut | К моему дебюту в качестве режиссёра, |
| Featuring me but starring you | Я буду представлен, но главную роль будешь исполнять ты, |
| Baby that's okay with me | Детка, ничего страшного, |
| Honestly this is the next best thing | Честно говоря, это наилучшая альтернатива. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby I love making love in front of the mirror | Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом |
| (in front of the mirror) | , |
| So that I can watch you enjoying me | Так, чтобы я мог видеть, как ты мной наслаждаешься |
| (baby tonight) | , |
| Baby tonight let's try in front of the mirror | Детка, давай сегодня попробуем перед зеркалом |
| (in front of the mirror) | , |
| Watching ourselves make love | И будем смотреть, как мы занимаемся любовью. |
| Girl why don't we | Детка, почему бы нам этого не сделать? |
| - | - |
| I see you can you see me | Я вижу, что ты можешь видеть, как я |
| Watching you loving it [8x] | Наблюдаю за тобой, и тебе это нравится [8x] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby I love making love in front of the mirror | Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом |
| (in front of the mirror) | , |
| So that I can watch you enjoying me | Так, чтобы я мог видеть, как ты мной наслаждаешься |
| (baby tonight) | , |
| Baby tonight let's try in front of the mirror | Детка, давай сегодня попробуем перед зеркалом |
| (in front of the mirror) | , |
| Watching ourselves make love | И будем смотреть, как мы занимаемся любовью. |
| Girl why don't we | Детка, почему бы нам этого не сделать? |
| - | - |
| Can we make love in front of the mirror... | Мы можем заняться любовью перед зеркалом?.. |
Mirror(оригинал) |
| I must be honest with you babe (just |
| Gotta be honest) |
| I love to watch the faces that you make (when we make love oh girl) |
| But when im behind you holding your hips and you close your eyes and bite your |
| lips |
| I can see you so might i suggest a change |
| Now mama please dont take me strange for what im about to say to you |
| (please dont take me strange) |
| If you know anything bout me by now |
| Im a freak just follow my lead |
| Baby i love making love in front of a mirror (in front of a mirror) |
| So that that i can watch you enjoying me (baby tonite) |
| Baby tonite lets try in front of a mirror (in front of a mirror) |
| Watching ourselves make love |
| Girl why dont we |
| Little mama keep your chin up please watch me do the… nasty |
| I like it when you make your moves fast |
| Mami if i pull your head back |
| Cuz i want you to see that we look so good together |
| I understand that your not ready for me and my directorial debut featuring me |
| starring you |
| Baby thats okay with me |
| Im the systems next best thing |
| Baby i love making love infront of a mirror (infront of a mirror) |
| So that that i can watch you enjoying me (baby tonite) |
| Baby tonite lets try infront of a mirror (infront of a mirror) |
| Watching ourselves make love girl why dont we |
| I see you can you see me watching you loving it |
| Baby i love making love infront of a mirror (infront of a mirror) |
| So that that i can watch you enjoying me (baby tonite) |
| Baby tonite lets try infront of a mirror (infront of a mirror) |
| Watching ourselves make love |
| girl why dont we |
| Can we make love infront of a mirror |
Зеркало(перевод) |
| Я должен быть честен с тобой, детка (просто |
| Надо быть честным) |
| Я люблю смотреть на твои лица (когда мы занимаемся любовью, о, девочка) |
| Но когда я позади тебя, держу тебя за бедра, а ты закрываешь глаза и кусаешь себя |
| губы |
| Я вижу вас, так что могу предложить изменение |
| Мама, пожалуйста, не считай меня странным из-за того, что я собираюсь тебе сказать. |
| (пожалуйста, не принимайте меня странным) |
| Если вы уже знаете что-нибудь обо мне |
| Я урод, просто следуй моему примеру |
| Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом (перед зеркалом) |
| Так что я могу смотреть, как ты наслаждаешься мной (детский тон) |
| Детский тонит, давай попробуем перед зеркалом (перед зеркалом) |
| Наблюдая, как мы занимаемся любовью |
| Девушка, почему бы нам не |
| Маленькая мама, держи подбородок, пожалуйста, смотри, как я делаю ... противно |
| Мне нравится, когда ты делаешь быстрые движения |
| Мами, если я оттяну твою голову назад |
| Потому что я хочу, чтобы ты увидел, что мы так хорошо смотримся вместе |
| Я понимаю, что ты не готов ко мне и к моему режиссерскому дебюту со мной |
| с тобой в главной роли |
| Детка, со мной все в порядке |
| Я следующая лучшая система |
| Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом (перед зеркалом) |
| Так что я могу смотреть, как ты наслаждаешься мной (детский тон) |
| Детский тонит, давай попробуем перед зеркалом (перед зеркалом) |
| Наблюдая за тем, как мы занимаемся любовью, девочка, почему бы и нет? |
| Я вижу, ты видишь, как я смотрю, как ты любишь это |
| Детка, я люблю заниматься любовью перед зеркалом (перед зеркалом) |
| Так что я могу смотреть, как ты наслаждаешься мной (детский тон) |
| Детский тонит, давай попробуем перед зеркалом (перед зеркалом) |
| Наблюдая, как мы занимаемся любовью |
| девушка почему бы и нет |
| Можем ли мы заниматься любовью перед зеркалом |