Перевод текста песни La Nights - Ne-Yo

La Nights (оригинал)

Shawty jeans fit tight out here
And I be high as kite out here
Smoke good all day, all night out here
The bad ones, man, the whole crew
A little 1942 and it all got comfortable in the coupe, yeah, yeah, yeah
It’s just another LA night
Everybody, somebody
Fast livin' as in if the party live, yeah, yeah
It’s just another LA night
More stars in the night sky, I (yeah, yeah)
No dis-crimination
All the flavors in LA
Fellas poppin' out in DA
'Cause you know that the chicks don’t play
Shawty by my side
I know for sure she gon' ride
Pull up, hop out, matchin' fly
Killer scene, homicide, yeah
Hopped up out the couch and kiss me, baby (ayy)
Hurry with the bottles I ain’t for waitin'
We gon' make a scene 'cause they watchin', ain’t they
Makin' haters mad, we make a game of it
Smokin' Louis thirteen like a baker’s dozen
You got designer everything, you know the name of it
If you ever been here, I ain’t gotta say nothin'
You’s hella pretty, hella greedy but you gotta love it
Man, the sun shine bright out here (bright out here)
Shawty jeans fit tight out here (jeans real tight out here)
And I be high as kite out here (yeah)
Smoke good all day, all night out here (all night)
The bad ones, man, the whole crew (whole crew)
A little 1942 and it all got comfortable in the coupe, yeah, yeah, yeah
It’s just another LA night
Everybody, somebody
Fast livin' as in if the party live, yeah, yeah
It’s just another LA night
More stars in the night sky, I (yeah, yeah)
Champagne, champagne (champagne)
Try not to spill it when you dancin' (when you dancin', yeah)
Only cash, lil' mama, do the damn thing (do the damn thing)
Got the fellas tryna get you any damn thing that you want (want)
Girl, say you got a man but you don’t now (you don’t now)
You just like to watch 'em, get excited by the option
And get the hopes up high 'fore you drop 'em, right?
Hollywood (Hollywood), to the hood (to the hood)
Same rule apply, hustle 'til you eat good (hustle 'til you eat good)
And then hustle when you eat good, yeah (and then hustle when you eat good)
Somebody said, live fast die young when you drop
So the bitches at your funeral pop
I told 'em, no, I’d rather take my time, stack mine and go out on top, ayy
Man, the sun shine bright out here (oh, oh)
Shawty jeans fit tight out here (oh, girl)
And I be high as kite out here
Smoke good all day, all night out here (yeah, yeah)
The bad ones, man, the whole crew
A little 1942 and it all got comfortable in the coupe, yeah, yeah, yeah, ayy
It’s just another LA night (LA night)
Everybody, somebody (somebody)
Fast livin' as in if the party live, yeah (livin' the party night)
It’s just another LA night (another LA night)
More stars in the night sky (night sky, night sky), I (yeah, yeah)
All drinks on me, all drinks on me
You with a freak, show it to me, yeah
Sun’s goin' down, sun’s goin' down
LA you get down, not a better time

Ночи в Лос-Анджелесе (перевод)

Джинсы Shawty плотно облегают здесь
И я здесь под кайфом
Дым хорошо весь день, всю ночь здесь
Плохие, чувак, вся команда
Немного 1942 года и все устроились в купе, ага, ага, ага
Это просто еще одна ночь в Лос-Анджелесе
Все, кто-нибудь
Быстрая жизнь, как если бы вечеринка жива, да, да
Это просто еще одна ночь в Лос-Анджелесе
Больше звезд на ночном небе, я (да, да)
Нет дискриминации
Все вкусы в Лос-Анджелесе
Парни выскакивают в DA
Потому что ты знаешь, что цыпочки не играют
Шоути рядом со мной
Я точно знаю, что она поедет
Подъезжай, выпрыгивай, подбирай муху
Убийственная сцена, убийство, да
Вскочил с дивана и поцеловал меня, детка (ауу)
Спешите с бутылками, я не жду
Мы собираемся устроить сцену, потому что они смотрят, не так ли?
Сводя ненавистников с ума, мы делаем из этого игру
Smokin 'Луи тринадцать, как дюжина пекарей
У вас есть дизайнерское все, вы знаете, как это называется
Если ты когда-нибудь был здесь, я не должен ничего говорить
Ты чертовски хорошенькая, чертовски жадная, но тебе это должно понравиться.
Чувак, здесь ярко светит солнце (здесь ярко)
Джинсы Shawty обтягивают здесь (джинсы здесь очень обтягивающие)
И я здесь кайфую, как воздушный змей (да)
Хорошо курите весь день, всю ночь здесь (всю ночь)
Плохие, чувак, вся команда (вся команда)
Немного 1942 года и все устроились в купе, ага, ага, ага
Это просто еще одна ночь в Лос-Анджелесе
Все, кто-нибудь
Быстрая жизнь, как если бы вечеринка жива, да, да
Это просто еще одна ночь в Лос-Анджелесе
Больше звезд на ночном небе, я (да, да)
Шампанское, шампанское (шампанское)
Постарайся не пролить его, когда танцуешь (когда танцуешь, да)
Только наличные, маленькая мама, делай чертову вещь (делай чертову вещь)
У парней есть попытка достать тебе любую чертову вещь, которую ты хочешь (хочешь)
Девушка, скажи, что у тебя есть мужчина, но сейчас его нет (сейчас нет)
Вам просто нравится смотреть на них, взволнован вариант
И возлагай большие надежды, прежде чем ты их потеряешь, верно?
Голливуд (Голливуд), на капот (на капот)
Применяется то же правило: суетись, пока не поешь хорошо (суетись, пока не поешь хорошо)
А потом суетитесь, когда хорошо едите, да (а затем суетитесь, когда хорошо едите)
Кто-то сказал, живи быстро, умри молодым, когда упадешь
Итак, суки на ваших похоронах поп
Я сказал им, нет, я лучше не тороплюсь, складываю свои и выхожу на первое место, ауу
Чувак, здесь ярко светит солнце (о, о)
Джинсы Shawty плотно сидят здесь (о, девочка)
И я здесь под кайфом
Хорошо курите весь день, всю ночь здесь (да, да)
Плохие, чувак, вся команда
Немного 1942 года и все устроились в купе, да, да, да, ауу
Это просто еще одна ночь в Лос-Анджелесе (ночь в Лос-Анджелесе)
Все, кто-то (кто-то)
Быстрая жизнь, как будто вечеринка жива, да (живу вечеринкой)
Это просто еще одна ночь в Лос-Анджелесе (еще одна ночь в Лос-Анджелесе)
Больше звезд в ночном небе (ночном небе, ночном небе), я (да, да)
Все напитки на мне, все напитки на мне
Ты с уродом, покажи мне это, да
Солнце садится, солнце садится
Лос-Анджелес, ты спускаешься, не лучшее время