Перевод текста песни It's For Everybody - Ne-Yo

It's For Everybody (оригинал)

It’s not about what you believe, no
Got nothin' to do with
Any else religion, no
Call it what you want
That point don’t matter much to me, no
Unless you treat it like exactly what it is
Not what it isn’t, no
And what it is is a season of love
For no reason but love and love alone
No matter who you are
No matter what you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
We see the sun go up and down
No love, just hate
Day in, day out
Let’s come together right now
You better act like you know that we
We all can fall, or we can rise
But it’s up to us to decide
'Cause we, we got the secret to life
And what it is is a season of love
For no reason but love and love alone
No matter who you are
No matter what you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
(Love and happiness to all of us belongs)
(Love and happiness to all of us belongs)
And what it is is a season of love
For no reason but love and love alone
No matter who you are
No matter what you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs
It’s for everybody
No matter who you are
No matter who you worship
Or where you call home
Love and happiness to all of us belongs

Это Для Всех (перевод)

Дело не в том, во что ты веришь, нет.
Мне нечего делать с
Любая другая религия, нет
Называй это как хочешь
Этот момент не имеет большого значения для меня, нет
Если вы не относитесь к этому именно так, как оно есть
Не то, что это не так, нет
И это сезон любви
Без причины, кроме любви и любви
Без разницы кто ты
Независимо от того, чему вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Это для всех
Без разницы кто ты
Неважно, кому вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Это для всех
Без разницы кто ты
Неважно, кому вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Мы видим, как солнце поднимается и опускается
Нет любви, только ненависть
Изо дня в день
Давайте вместе прямо сейчас
Тебе лучше действовать так, как будто ты знаешь, что мы
Мы все можем упасть или подняться
Но нам решать
Потому что у нас есть секрет жизни
И это сезон любви
Без причины, кроме любви и любви
Без разницы кто ты
Независимо от того, чему вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Это для всех
Без разницы кто ты
Неважно, кому вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Это для всех
Без разницы кто ты
Неважно, кому вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
(Любовь и счастье принадлежат всем нам)
(Любовь и счастье принадлежат всем нам)
И это сезон любви
Без причины, кроме любви и любви
Без разницы кто ты
Независимо от того, чему вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Это для всех
Без разницы кто ты
Неважно, кому вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат
Это для всех
Без разницы кто ты
Неважно, кому вы поклоняетесь
Или там, где вы звоните домой
Любовь и счастье всем нам принадлежат