Перевод текста песни I Ain't Gotta Tell You - Ne-Yo

I Ain't Gotta Tell You - Ne-Yo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ain't Gotta Tell You, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома In My Own Words, в жанре R&B
Дата выпуска: 27.02.2006
Лейбл звукозаписи: A Def Jam Recordings Release;
Язык песни: Английский

I Ain't Gotta Tell You

(оригинал)

Нет нужды говорить тебе

(перевод на русский)
The way you switchТо, как тебе всё удаётся...
Little mama so thick, I'm so sickМалышка, ты невероятна, я теряю голову,
Body like a shotgunЕё тело — как гладкостволка,
She's a hot one, clock go clickОна опасна, таймер поставлен на обратный отсчёт,
And she know itИ она знает это.
Measurements 36, 24, 4'6Её параметры — 36, 24, 4'6,
And everywhere you have a problemИ повсюду тебя достают -
Probably tired of hearing itСкорее всего, тебе уже надоело это слышать.
--
Yeah, shorty, I don't wanna waste your timeДа, крошка, я не хочу тратить твоё время впустую,
It ain't a secret, baby girl, you fineЭто не тайна, детка, ты прекрасна,
You could have anybody here that you want,Здесь любой, кого ты захочешь, может быть твоим,
That's right, including this fellaЭто правда, включая этого парня,
Cuz you're a diamond and I dig your shineВедь ты — алмаз, и я наслаждаюсь твоим сиянием.
--
[Chorus:][Припев:]
But I don't gotta tell you thatНо мне нет нужды тебе об этом говорить,
You know you look good,Ты знаешь, что отлично выглядишь,
Girl you know you fineМалышка, ты знаешь, что ты прекрасна.
So I don't gotta tell you that, noПоэтому мне нет нужды тебе об этом говорить, нет,
Cuz I know you hear it all the timeВедь я знаю — ты слышишь это постоянно.
--
Don't wanna gas you upЯ не намерен преувеличивать твою красоту,
But it ain't like I can just pass you upНо это не значит, что я готов от тебя отказаться.
Show me your strutПокажи мне, как ты двигаешься,
You make a dude wanna cash you upТы вызываешь у парней желание обменять тебя на деньги,
But that I ain't how I doНо я так не делаю,
You look good but I ain't gon' buy youТы хорошо выглядишь, но я не собираюсь тебя покупать.
Said I just wanna try youЯ сказал, что просто хочу тебя попробовать.
Hit up my cellЗаходи ко мне в гости,
If it's cool to slide throughЕсли ты не против развлечься со мной.
--
Hey, shorty I don't wanna waste your timeЭй, крошка, я не хочу тратить твоё время впустую,
It ain't a secret baby girl you fineЭто не тайна, детка, ты прекрасна,
And you can have anybody here that you want,Здесь любой, кого ты захочешь, может быть твоим,
That's right, including this fellaЭто правда, включая этого парня,
Cuz you're a diamond and I dig your shineВедь ты — алмаз, и я наслаждаюсь твоим сиянием.
--
[Chorus:][Припев:]
But I don't gotta tell you thatНо мне нет нужды тебе об этом говорить,
You know you look good,Ты знаешь, что отлично выглядишь,
Girl you know you fineМалышка, ты знаешь, что ты прекрасна.
So I don't gotta tell you that, noПоэтому мне нет нужды тебе об этом говорить, нет,
Cuz I know you hear it all the timeВедь я знаю — ты слышишь это постоянно.
--
Shorty I don't got no gameКрошка, я не шучу,
Ain't got no falsie playa witНи об одной кокетке с поролоновым бюстгальтером
For me to sayЯ не скажу, что это
That girl, you are off the chainТо, что надо; ты же выбиваешься из общего ряда,
But I'm sure baby, sure you knew that anywayНо я уверен, детка, уверен, что ты и так это знала.
--
[Chorus:][Припев:]
But I don't gotta tell you thatНо мне нет нужды тебе об этом говорить,
You know you look good,Ты знаешь, что отлично выглядишь,
Girl you know you fineМалышка, ты знаешь, что ты прекрасна.
So I don't gotta tell you that, noПоэтому мне нет нужды тебе об этом говорить, нет,
Cuz I know you hear it all the timeВедь я знаю — ты слышишь это постоянно.
--
I don't got to tell you thatМне нет нужды тебе об этом говорить,
You know you fine, so wassup?Ты знаешь, что ты прекрасна — так в чём же дело?
You rolling? Let's goТы не против покувыркаться? Поехали!

I Ain't Gotta Tell You

(оригинал)
The way
(Hold up, Ne-Yo, ya)
The way you switch
Little mama so thick
I’m so sick
Body like a shotgun (Bang)
She’s a hot one
Clock go click
And she know it Measurements 36'24, 4'6
And everywhere you have a problem
Probably tired of hearing it Yeah (Yeah)
Shorty I don’t wanna waste your time (mm mmm)
It ain’t a secret baby girl you fine (mm)
You could have anybody here that you want, that’s right
Including this fella
Cuz you’re a diamond and I dig your shine
But I don’t gotta tell you that
You know you look good
(Girl you know you fine)
So I don’t gotta tell you that (no)
Cuz I know you hear it all the time
Don’t wanna gas you up But it ain’t like I can just pass you up Show me your strut
You make a dude wanna cash you up (whoa)
But that I ain’t how I do You look good but I ain’t gon' buy you
Said I just wanna try you
Hit up my cell if it’s cool to slide through
Hey
Shorty I don’t wanna waste your time (Won't waste your time girl)
It ain’t a secret baby girl you fine (Girl you know you fine)
You can have anybody here that you want, that’s right
Including this fella
Cuz you’re a diamond and I dig your shine
But I don’t gotta tell you that (no no no)
You know you look good (you know you know you know)
(Girl you know you fine)
So I don’t gotta tell you that (no) (don't gotta tell you that)
Cuz I know you hear it all the time (all the time)
Shorty I don’t got no game
Ain’t got no falsie playa wit for me to say
That girl you are off the chain (so off the chain)
But I’m sure baby
Sure you knew that anyway
But I don’t gotta tell you that
You know you look good
(Girl you know you fine)
So I don’t gotta tell you that (no)
Cuz I know you hear it all the time
I don’t got to tell you that
You know you fine
So wassup?
You rolling?
Let’s go

Я Не Должен Тебе Говорить

(перевод)
Путь
(Подожди, Не-Йо, да)
Как вы переключаетесь
Маленькая мама такая толстая
я так болен
Тело как дробовик (взрыв)
Она горячая
Часы идут клик
И она это знает Размеры 36'24, 4'6
И везде у вас есть проблема
Наверное, надоело это слышать, да (да)
Коротышка, я не хочу тратить твое время (мм ммм)
Это не секрет, девочка, ты в порядке (мм)
У вас может быть кто угодно здесь, кого вы хотите, это правильно
В том числе и этот парень
Потому что ты бриллиант, и я ценю твой блеск
Но я не должен тебе этого говорить
Ты знаешь, что хорошо выглядишь
(Девочка, ты знаешь, что ты в порядке)
Так что я не должен тебе этого говорить (нет)
Потому что я знаю, что ты слышишь это все время
Не хочу тебя заправлять Но это не значит, что я могу просто пройти мимо тебя Покажи мне свою стойку
Ты заставляешь чувака хотеть обналичить тебя (уоу)
Но я не такой, как я. Ты хорошо выглядишь, но я не собираюсь тебя покупать
Сказал, что просто хочу попробовать тебя
Нажми на мой сотовый, если круто скользить
Привет
Коротышка, я не хочу тратить твое время (не буду тратить твое время, девочка)
Это не секрет, девочка, ты в порядке (Девочка, ты знаешь, что ты в порядке)
Вы можете иметь здесь кого угодно, кого хотите, это правильно
В том числе и этот парень
Потому что ты бриллиант, и я ценю твой блеск
Но я не должен тебе этого говорить (нет, нет, нет)
Ты знаешь, что хорошо выглядишь (ты знаешь, что знаешь, что знаешь)
(Девочка, ты знаешь, что ты в порядке)
Так что я не должен тебе этого говорить (нет) (не должен тебе этого говорить)
Потому что я знаю, что ты слышишь это все время (все время)
Коротышка, у меня нет игры
У меня нет фальшивого остроумия, чтобы я мог сказать
Эта девушка, ты с цепи (так с цепи)
Но я уверен, детка
Конечно, вы знали, что в любом случае
Но я не должен тебе этого говорить
Ты знаешь, что хорошо выглядишь
(Девочка, ты знаешь, что ты в порядке)
Так что я не должен тебе этого говорить (нет)
Потому что я знаю, что ты слышишь это все время
Я не должен тебе это говорить
Ты знаешь, что ты в порядке
Итак, как дела?
Вы катаетесь?
Пойдем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby By Me ft. Ne-Yo 2009
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike 2015
One In A Million 2009
She Knows ft. Juicy J 2021
Because Of You 2006
Beautiful Monster 2009
So Sick 2015
Miss Independent 2021
Friend Like Me 2015
Hate That I Love You ft. Ne-Yo 2007
One More ft. T.I. 2015
Mad 2007
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo 2011
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 2021
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don 2018
Sexy Love 2021
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Worth It 2015

Тексты песен исполнителя: Ne-Yo