Перевод текста песни I Ain't Gotta Tell You - Ne-Yo

I Ain't Gotta Tell You (оригинал)

The way you switch
Little mama so thick, I'm so sick
Body like a shotgun
She's a hot one, clock go click
And she know it
Measurements 36, 24, 4'6
And everywhere you have a problem
Probably tired of hearing it

Yeah, shorty, I don't wanna waste your time
It ain't a secret, baby girl, you fine
You could have anybody here that you want,
That's right, including this fella
Cuz you're a diamond and I dig your shine

[Chorus:]
But I don't gotta tell you that
You know you look good,
Girl you know you fine
So I don't gotta tell you that, no
Cuz I know you hear it all the time

Don't wanna gas you up
But it ain't like I can just pass you up
Show me your strut
You make a dude wanna cash you up
But that I ain't how I do
You look good but I ain't gon' buy you
Said I just wanna try you
Hit up my cell
If it's cool to slide through

Hey, shorty I don't wanna waste your time
It ain't a secret baby girl you fine
And you can have anybody here that you want,
That's right, including this fella
Cuz you're a diamond and I dig your shine

[Chorus:]
But I don't gotta tell you that
You know you look good,
Girl you know you fine
So I don't gotta tell you that, no
Cuz I know you hear it all the time

Shorty I don't got no game
Ain't got no falsie playa wit
For me to say
That girl, you are off the chain
But I'm sure baby, sure you knew that anyway

[Chorus:]
But I don't gotta tell you that
You know you look good,
Girl you know you fine
So I don't gotta tell you that, no
Cuz I know you hear it all the time

I don't got to tell you that
You know you fine, so wassup?
You rolling? Let's go

Нет нужды говорить тебе (перевод)

То, как тебе всё удаётся...
Малышка, ты невероятна, я теряю голову,
Её тело — как гладкостволка,
Она опасна, таймер поставлен на обратный отсчёт,
И она знает это.
Её параметры — 36, 24, 4'6,
И повсюду тебя достают -
Скорее всего, тебе уже надоело это слышать.

Да, крошка, я не хочу тратить твоё время впустую,
Это не тайна, детка, ты прекрасна,
Здесь любой, кого ты захочешь, может быть твоим,
Это правда, включая этого парня,
Ведь ты — алмаз, и я наслаждаюсь твоим сиянием.

[Припев:]
Но мне нет нужды тебе об этом говорить,
Ты знаешь, что отлично выглядишь,
Малышка, ты знаешь, что ты прекрасна.
Поэтому мне нет нужды тебе об этом говорить, нет,
Ведь я знаю — ты слышишь это постоянно.

Я не намерен преувеличивать твою красоту,
Но это не значит, что я готов от тебя отказаться.
Покажи мне, как ты двигаешься,
Ты вызываешь у парней желание обменять тебя на деньги,
Но я так не делаю,
Ты хорошо выглядишь, но я не собираюсь тебя покупать.
Я сказал, что просто хочу тебя попробовать.
Заходи ко мне в гости,
Если ты не против развлечься со мной.

Эй, крошка, я не хочу тратить твоё время впустую,
Это не тайна, детка, ты прекрасна,
Здесь любой, кого ты захочешь, может быть твоим,
Это правда, включая этого парня,
Ведь ты — алмаз, и я наслаждаюсь твоим сиянием.

[Припев:]
Но мне нет нужды тебе об этом говорить,
Ты знаешь, что отлично выглядишь,
Малышка, ты знаешь, что ты прекрасна.
Поэтому мне нет нужды тебе об этом говорить, нет,
Ведь я знаю — ты слышишь это постоянно.

Крошка, я не шучу,
Ни об одной кокетке с поролоновым бюстгальтером
Я не скажу, что это
То, что надо; ты же выбиваешься из общего ряда,
Но я уверен, детка, уверен, что ты и так это знала.

[Припев:]
Но мне нет нужды тебе об этом говорить,
Ты знаешь, что отлично выглядишь,
Малышка, ты знаешь, что ты прекрасна.
Поэтому мне нет нужды тебе об этом говорить, нет,
Ведь я знаю — ты слышишь это постоянно.

Мне нет нужды тебе об этом говорить,
Ты знаешь, что ты прекрасна — так в чём же дело?
Ты не против покувыркаться? Поехали!