Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Genuine Only, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Libra Scale, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Genuine Only(оригинал) | Подлинная любовь(перевод на русский) |
| We may struggle | Мы можем бороться, |
| We may even very well see hell's front gates | Мы даже можем отчётливо видеть врата ада, |
| Don't think that you are alright | Не думай, что с тобой всё в порядке, |
| Are above making mistakes | Что ты выше того, чтобы допускать ошибки. |
| Said I'm gonna get on your damn nerves | Я сказал — я буду действовать на твои чёртовы нервы, |
| And you're gonna make me mad | А ты будешь сводить меня с ума, |
| But I believe we can survive all that | Но я верю, что мы способны всё это пережить, |
| Cuz this love is good could never be that bad | Ведь эта чистая любовь никогда не сможет испортиться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So may you never know the way | Так пусть ты никогда не испытаешь, |
| Way that it feels | Каково это - |
| Feels to be lonely | Быть одиноким. |
| May you never know one day | Пусть никогда не наступит тот день, когда ты узнаешь, |
| When love isn't real | Что любовь фальшива. |
| See this stuff to me is genuine only | Пойми, я считаю её исключительно подлинной. |
| - | - |
| Maybe in a perfect world | Возможно, в идеальном мире |
| We would get along perfectly | Мы построили бы идеальные отношения, |
| But seeing how this is real life | Но видя реальную действительность, |
| Sometimes we just wanna be | Иногда мы хотим просто жить. |
| And I may make you say | И я могу довести тебя до того, что ты скажешь, |
| You wanna leave | Что хочешь уйти |
| Never come back | И никогда не вернуться, |
| But I don't | Но я этого не делаю, |
| But I believe we can survive all that | Я верю, что мы способны всё это пережить, |
| Cuz this love is good could never be that bad | Ведь эта чистая любовь никогда не сможет испортиться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So may you never know the way | Так пусть ты никогда не испытаешь, |
| Way that it feels | Каково это - |
| Feels to be lonely | Быть одиноким. |
| May you never know one day | Пусть никогда не наступит тот день, когда ты узнаешь, |
| When love isn't real | Что любовь фальшива, |
| See this stuff to me is genuine only | Пойми, я считаю её исключительно подлинной. |
| - | - |
| Said I ain't always gonna like you girl | Я сказал — я не всегда буду любить тебя, крошка, |
| Said you ain't always gonna like me girl | Я сказал — ты не всегда будешь любить меня, крошка, |
| But you're the only one I want in this world | Но ты — единственная, что нужна мне в этом мире. |
| Let me sing it again | Позволь мне снова это спеть: |
| Said I ain't always gonna like you girl | Я сказал — я не всегда буду любить тебя, крошка, |
| Said you ain't always gonna like me girl | Я сказал — ты не всегда будешь любить меня, крошка, |
| But I love you more than anything in this world | Но я люблю тебя больше, чем кого-либо ещё в этом мире. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| So may you never know the way | Так пусть ты никогда не испытаешь, |
| Way that it feels | Каково это - |
| Feels to be lonely | Быть одиноким. |
| May you never know one day | Пусть никогда не наступит тот день, когда ты узнаешь, |
| When love isn't real | Что любовь фальшива, |
| See this stuff to me is genuine only | Пойми, я считаю её исключительно подлинной. |
Genuine Only(оригинал) |
| We may struggle |
| We may even very well see hell’s front gates |
| Don’t think that you are alright |
| Are above making mistakes |
| Said I’m gonna get on your damn nerves |
| And you’re gonna make me mad |
| But I believe we can survive all that |
| Cause a love this good could never be that bad |
| So may you never know the way |
| Way that it feels |
| Feels to be lonely |
| May you never know one day |
| When love isn’t real |
| See this stuff to me is genuine only |
| Maybe in a perfect world |
| We would get along perfectly |
| But seeing how this is real life |
| Sometimes we just wanna be |
| And I may make you say you wanna leave |
| Never come back |
| But I don’t |
| But I believe we can survive all that |
| Cause a love this good could never be that bad |
| So may you never know the way |
| Way that it feels |
| Feels to be lonely |
| May you never know one day |
| When love isn’t real |
| See this stuff to me is genuine only |
| Said I ain’t always gonna like you girl |
| Said you ain’t always gonna like me girl |
| But you’re the only one I want in this world |
| Let me sing it again |
| Said I ain’t always gonna like you girl |
| Said you ain’t always gonna like me girl |
| But I love you more than anything in this world |
| So may you never know the way |
| Way that it feels |
| Feels to be lonely |
| May you never know one day |
| When love isn’t real |
| See this stuff to me is genuine only |
| So may you never know the way |
| Way that it feels |
| Feels to be lonely |
| May you never know one day |
| When love isn’t real |
| See this stuff to me is genuine only |
Только Подлинные(перевод) |
| Мы можем бороться |
| Мы можем даже очень хорошо видеть передние врата ада |
| Не думай, что ты в порядке |
| Выше ошибок |
| Сказал, что подействую на твои чертовы нервы. |
| И ты сводишь меня с ума |
| Но я верю, что мы сможем пережить все это |
| Потому что такая хорошая любовь никогда не может быть такой плохой |
| Так пусть ты никогда не узнаешь, как |
| Как это чувствуется |
| Чувствует себя одиноким |
| Пусть ты никогда не узнаешь однажды |
| Когда любовь ненастоящая |
| Смотрите, что это для меня только подлинное |
| Может быть, в идеальном мире |
| Мы бы прекрасно ладили |
| Но видя, как это настоящая жизнь |
| Иногда мы просто хотим быть |
| И я могу заставить тебя сказать, что ты хочешь уйти |
| Никогда не возвращайся |
| Но я не |
| Но я верю, что мы сможем пережить все это |
| Потому что такая хорошая любовь никогда не может быть такой плохой |
| Так пусть ты никогда не узнаешь, как |
| Как это чувствуется |
| Чувствует себя одиноким |
| Пусть ты никогда не узнаешь однажды |
| Когда любовь ненастоящая |
| Смотрите, что это для меня только подлинное |
| Сказал, что ты мне не всегда будешь нравиться, девочка |
| Сказал, что я тебе не всегда понравлюсь, девочка |
| Но ты единственный, кого я хочу в этом мире |
| Позвольте мне спеть это снова |
| Сказал, что ты мне не всегда будешь нравиться, девочка |
| Сказал, что я тебе не всегда понравлюсь, девочка |
| Но я люблю тебя больше всего на свете |
| Так пусть ты никогда не узнаешь, как |
| Как это чувствуется |
| Чувствует себя одиноким |
| Пусть ты никогда не узнаешь однажды |
| Когда любовь ненастоящая |
| Смотрите, что это для меня только подлинное |
| Так пусть ты никогда не узнаешь, как |
| Как это чувствуется |
| Чувствует себя одиноким |
| Пусть ты никогда не узнаешь однажды |
| Когда любовь ненастоящая |
| Смотрите, что это для меня только подлинное |